A Comprehensive and Illustrative Study of Modern English Literature from the Transatlantic Point of View

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究1年目にあたる2022年度は、近代英文学における環大西洋的視点構築のための基盤となる記録（公文書や実録旅行記など）やフィクションの作品群を、18世紀前半から19世紀前半の約100年にわたって、300点ほど収集・整理し、本研究遂行のための基礎資料とした。この収集・整理の作業は、国内にあっては、主にEEBOやECCOなどの電子データベースを活用し、英国にあっては、大英図書館の所蔵資料を活用した。これに伴い、23年3月には、科研費による英国出張を実施した。収集・整理した300点の資料には一般的な公文書も含まれているが、定期刊行物の記事や論説、一般読者を想定した実録およびフィクションの旅行記、英米を舞台として往還する小説群、および英米を舞台とした韻文作品群が多くあり、これらの資料について、現在、それぞれの記述の具体的事情を詳細に調査しつつ、分析を進めているところである。18世紀後半から19世紀にかけての資料群には、いわゆるゴシック・ノヴェルやセンチメンタル・ノヴェルなど、従来からイギリスおよびアメリカ文学史で検討されてきた諸作品も含まれるが、それよりもはるかに多くの周縁化された作品群、つまり同時代読者を多く獲得しつつも、数年後にはほぼ看過されるようになったものがあり、分析の進捗により、既存の文学史的枠組みの再検討に重要な貢献ができるとの見通しを有するに至った。研究成果の一部は、すでに2022年度において論文等の形で公刊するに至っているが、主要部分については、予定通り、23年度以降の分析を経て発表することとしている。なお、22年度に収集・整理した資料は、主にイギリス側の資料に基づいていることから、23年度には、アメリカ側からの検証が求められよう。これらも含めて、23年度も予定通り、研究を遂行できるものと考えている。