ウクライナの複層的アイデンティティの系譜学

乌克兰多层身份的谱系

• 批准号: 22K00443
• 负责人: 大野 斉子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Utsunomiya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00443/
• 关键词: ウクライナ; 表象; ポーランド; オーストリア; 19世紀; アイデンティティ; ロシア; メディア

本年度は19世紀にウクライナを領土として包合したポーランドとオーストリアにおいて、ウクライナがどのように表象化されていたかという観点から、ポーランド（ワルシャワ）とオーストリア（ウイーン）の国立図書館、博物館において資料調査と、収集資料の整理に従事した。ポーランドでは調査した文献・絵画資料から19世紀前半以降、文学、絵画の領域において進められたウクライナの表象化がロマン主義の強い影響下にあったことが確認された。さらに、ロマン主義芸術が地域を跨いで見せている各種の共通性の中でも、地域の表象の感情化という傾向と、ノスタルジーが強く現れていることに着目し、ポーランド分割の社会的観点からの分析が重要であることを把握した。オーストリアにおいては、年鑑や地誌におけるガリツィアの記述により、この地域への重みづけや叙述の枠組みなど、帝国側の眼差しを把握するための資料のほか、複雑な歴史を持ちガリツィア地方の内部からの眼差しを論じた文学論文の収集を行い、オーストリアの領土であった時期の表象分析の材料を得ることができた。一方、ポーランドに比較してウクライナをロマン主義的に描いた資料が少なく、それぞれの地域における帝国―属領の歴史的経緯に照らした分析の必要性を把握した。資料調査を通じて、ウクライナを領有していた主要な周辺国であるポーランドとオーストリアにおけるウクライナ表象の作品の確認と地域的分布について把握を進めた。

今年，我在波兰的国家图书馆和博物馆（华沙）和奥地利（维也纳）的国家图书馆和博物馆进行了研究，就乌克兰在19世纪将乌克兰作为领土上的波兰和奥地利的代表方面。在波兰，研究的文学和绘画材料证实，自19世纪上半叶以来一直在文学和绘画领域进行的乌克兰的代表性，这受到浪漫主义的强烈影响。此外，我们专注于区域情感化的趋势以及浪漫艺术在各个地区展示的各种共同点中对区域代表的强烈怀旧，以及从社会角度分析波兰分裂的重要性。在奥地利，加利西亚人在Yland和杂志中的描述使我们能够收集材料来了解帝国凝视，例如对该地区和叙事的框架进行加权，以及具有复杂历史的文学论文，并讨论了加利西亚地区的内在凝视，提供了分析奥地利领土时期的材料。另一方面，与波兰相比，比较浪漫的乌克兰文档较少，并且根据每个地区的帝国和领土的历史历史，我们了解对分析的必要性。通过对材料的调查，我们证实了乌克兰在波兰和奥地利的代表作品，波兰和奥地利是持有乌克兰的主要邻国，并了解了区域分布。