ロシア帝国の多民族的アイデンティティ形成におけるゴーゴリ文学の意義

果戈理文学对俄罗斯帝国多民族认同形成的意义

• 批准号: 17K02612
• 负责人: 大野 斉子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Utsunomiya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17K02612/
• 关键词: ウクライナ; ゴーゴリ; シェフチェンコ; 党派性; 民族性; ウクライナ文化; 版画; 風景画; 帝国論; 文化運動; ウクライナ美術; ロシア文化; ロシア文学; 歴史認識; ウクライナ史; 美術; 19世紀; 表象文化論; 民族アイデンティティ; 文学一般

本年度は19世紀前半のウクライナ人作家としてのゴーゴリとシェフチェンコのアイデンティティ研究を、民族性の表象分析と党派性の側面から進展させた。特に、ゴーゴリの小説集『ミルゴロド』と、シェフチェンコの土地の表象化を行う詩の分析と比較を行った上で、政治的党派性といった社会・思想的側面からの考察に繋げることによりアイデンティティ形成に関わる要素の解明を進めた。2022年度ロシア文学会年次大会において研究成果を報告(2件)にまとめた。［研究報告］大野斉子「『ミルゴロド』におけるウクライナをめぐるゴーゴリの歴史認識」日本ロシア文学会第72回研究発表会　（専修大学、2022年）：『ミルゴロド』全編をゴーゴリと同時代のウクライナ社会における文化的コードに即して読解することにより、コサック滅亡のモチーフが各作品の通底音であることを指摘した。さらにゴーゴリの歴史認識や政治的党派性の分析と照らし合わせ、滅亡する民族集団としての表象化が、逆にロシア帝国におけるウクライナの文化的な存在意義を明確化する回路を開いたことを論じた。［研究報告］大野斉子「文学史から考えるウクライナとロシア－19世紀前半におけるウクライナの民族アイデンティティ構築とその背景」日本ロシア文学会第72回研究発表会　（専修大学、2022年）：政治的立場、階級、思想等の観点からゴーゴリ、マクシーモヴィチ、シェフチェンコなどの19世紀前半におけるウクライナ知識人を党派に分類し、それぞれのウクライナをめぐるビジョンを社会的観点と関連づけて整理した。ロシアへの同化に積極的なゴーゴリと、民族主義・分離主義的なシェフチェンコの対照性を指摘し、その背景に、ウクライナを把握する文学的枠組みや、思想的背景の相違があったことを論じた。

今年，我们从19世纪上半叶，从种族代表性分析和党派制度的方面开发了乌克哥和舍氏作家的身份研究。特别是，在分析和比较了Gogol的小说收藏，Mirgorod和Shevchenko代表土地的诗歌之后，他通过将它们与政治党派等社会和意识形态方面的考虑联系起来，以澄清身份形成所涉及的要素。在2022年俄罗斯文学协会的年会上，报告了研究结果（两个项目）。 [Research Report] Ono Saiko, "Gogol's Historical Perceptions of Ukraine in Milgorod," the 72nd Research Presentation of the Japanese Society of Literature (Senshu University, 2022): By reading the entire story of Milgorod in line with the cultural codes in Ukrainian society that was contemporary to Gogol, he pointed out that the motif of the Cossacks was the sound of each work.此外，与Gogol对政治党派的历史看法和分析相反，他认为族裔破坏的代表性开放了一个巡回演出，这一巡回法院阐明了乌克兰在俄罗斯帝国的文化意义。 [Research Report] Ono Saiko, "Ukraine and Russia based on literary history - Ukraine's ethnic identity construction and its background" 72nd Research Presentation of the Japanese Society of Literature (Senshu University, 2022): From the perspectives of political position, class, ideas, etc., Ukrainian intellectuals in the first half of the 19th century, such as Gogol, Maximovic, and Shevchenko, were classified into党派及其围绕乌克兰的愿景与社会观点有关。他指出，正在积极地吸收俄罗斯的戈哥与民族主义者和分离主义者舍夫申科之间的对比，并讨论了文学框架和意识形态背景上掌握了乌克兰的差异。

项目成果

«Вий» и историческое мышление Гоголя : анализ мифологической структуры «Вия» и взгляда Гоголя на украинскую историю

«Вий» да Гоголя на украинскую историю

• DOI: 10.15083/00080010
• 发表时间: 2020
• 期刊: Slavistika : 東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報
• 作者: 松本健二;松本健二;吉田孝夫;松本健二;浅野淳博;浅野淳博;J.D.G.ダン（浅野淳博訳）;武田利勝;武田利勝;武田利勝;大野斉子;大野斉子;Оно Токико
• 通讯作者: Оно Токико

「ネーションと帝国の二重性 ウクライナ知識人のアイデンティティ形成」

《民族与帝国的二元性：乌克兰知识分子的身份形成》

• 发表时间: 2023
• 期刊: 三田文学
• 作者: 松本健二;松本健二;吉田孝夫;松本健二;浅野淳博;浅野淳博;J.D.G.ダン（浅野淳博訳）;武田利勝;武田利勝;武田利勝;大野斉子
• 通讯作者: 大野斉子

「ウクライナの風景画におけるリアリズム的表現の展開」

“乌克兰风景画中现实主义表达的发展”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『宇都宮大学国際学部研究論集』
• 作者: 松本健二;松本健二;吉田孝夫;松本健二;浅野淳博;浅野淳博;J.D.G.ダン（浅野淳博訳）;武田利勝;武田利勝;武田利勝;大野斉子;大野斉子
• 通讯作者: 大野斉子

ゴーゴリ『昔気質の地主たち』におけるウクライナの表象

果戈理《老式地主》中的乌克兰形象

• 发表时间: 2019
• 期刊: 宇都宮大学国際学部研究論集
• 作者: 松本健二;松本健二;吉田孝夫;松本健二;浅野淳博;浅野淳博;J.D.G.ダン（浅野淳博訳）;武田利勝;武田利勝;武田利勝;大野斉子;大野斉子;Оно Токико;大野斉子
• 通讯作者: 大野斉子