A modern folklore study on building a new village community by new migrants and old residents

新移民与老居民共建新村社区的现代民俗研究

• 批准号: 22K01090
• 负责人: 和田 健
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01090/
• 关键词: 新規移住者; 旧住民; Iターン; 民俗慣行; 生活改善; 協業関係

本研究は、過疎化が進む農山漁村における新規移住者の果たす役割について考察をするものである。対象としている千葉県鴨川市および東京都八丈町を対象に移住者の旧来よりある社会への関わりについて、聞き取り調査を行っている。2022年度は、おもに鴨川市釜沼集落における移住者のリーダーと後からつづいて入ってくる新規移住者家族が、過疎化進む等における関わりについて聞き取りを行った。新規移住者は超高齢化によりむらの共同作業である草刈り、枝切りそして有害鳥獣を防ぐための電気柵の設置と管理に大きな役割を果たしている。むらの共同作業の決めごとは旧来の寄合を運営しながら対話を繰り返し、また体力的に厳しい作業については移住者や移住者が持つコミュニティ（例えば大学の研究室のメンバーや企業が開催するワークショップ参加者）とも連携して運営をしている。そして空き家古民家のリノベーションを行い、村外部とのコミュニティを開き、もとよりあったい古民家の屋号を使って新旧の人々が新たな家同士のつながりを示すなど、刷新ではなく協調対話による運営に大きく寄与している。すべてにおいてうまく新旧住民がコミュニケーションが取れるとは限らないが、新たなむらの協業関係について見てとることができた。八丈町においては、予備調査的な活動で現況に認識を行った。町として農業および漁業の就業支援はあるものの、旧来より生活する島民のような生業経験に追いつくのにはなかなか難しさがあり、移住者を増やすというところまでは到ってはいない。離島という場所において移住者が農業とも関わりながらも移住者自身が別の生業を立てていく方策のなかで促進していくことの可能性について探っていけるのではないかと感じており、2023年度においては半農半X的なライフスタイルの可能性について、聞き取りを行ってみたいと考えている。

In this study, rural residents living in rural areas under the new regulations were investigated in this study. In the city of Kawakawa, the city of Kawagawa, Kawagawa, Kyoto, Hachi-cho, Kyoto, Hachi-cho, Kyoto, Bazhang-cho, Kyoto, Tokyo, Tokyo, Kyoto, Kyoto, Tokyo, Kyoto, Tokyo, Kyoto In the year 2022, residents in the city of Burma, Sichuan Province, have entered into the family of new migrants, such as the new law migrants' family, and so on, and so on. The new migrants are required to work together to cut grass and cut trees, to prevent accidents, to set up electrical equipment, to manage the equipment, to cut the fruits, to cut the fruits, and to manage them. In the past, the co-operation decided not to send the participants in the past or physical strength, or to transfer the occupants. (for example, the research office of the University of Hong Kong is responsible for encouraging the participants to participate in the business training program). The old folks and the old folks, the new folks, the same family, the same family and the same family. The new and old residents do not need to pay attention to the new and old residents. They do not know what to do. They do not know what to do. They do not know what to do. In the city of Bazhang, there will be a meeting of the activities and activities of the company. In rural areas, rural areas The possibility of rural residents living in the agricultural sector is not affected by the policy of promoting the possibility of health care in the industrial sector. In the year 2023, the possibility of rural residents living in semi-agricultural and semi-agricultural areas in the year 2023.

项目成果

Collaborative relationships in villages created by immigrants : An Ethnography of Kamanuma Kita, part 1

移民创建的村庄中的合作关系：《Kamanuma Kita》的民族志，第 1 部分

• DOI: 10.20776/s24326291-7-p1
• 发表时间: 2023
• 期刊: 千葉大学国際教養学研究 = Journal of Liberal Arts and Sciences, Chiba University
• 作者: 和田 健