Dezentrale Retrokonversion von Nachlass- und Autographennachweisen im Literaturarchiv der Monacensia München und deren Präsentation im Informationsportal Kalliope

对慕尼黑 Monacensia 文学档案馆中的遗产和亲笔签名参考文献进行去中心化逆向转换，并在 Kalliope 信息门户中展示

• 批准号: 58283719
• 金额: --
• 依托单位: Monacensia Literaturarchiv
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/58283719?language=en
• 关键词: Dezentrale; Retrokonversion; von; Nachlass; und

Im städtischen Literaturarchiv Monacensia liegen über 280 wertvolle Literaturnachlässe. Dazu zählen die kompletten literarischen Nachlässe von Thomas Manns Kindern Erika, Klaus, Michael, Elisabeth, sowie umfangreiche Konvolute von Thomas Mann, Katia Mann und Golo Mann. Des weiteren die Exilnachlässe von Hermann Kesten, Annette Kolb, Oskar Maria Graf und Grete Weil. Darüber hinaus besitzt die Monacensia die literarischen Nachlässe großer Bayern wie Ludwig Thoma, Liesl Karlstadt und Ludwig Ganghofer, der Schwabinger Boheme um Franz Wedekind, Franziska Gräfin zu Revent-low, Max Halbe und die literarischen Archive bedeutenden Gegenwartsautoren wie Gert Hofmann, Carl Amery, Gisela Eisner und Wolfgang Bächler. Bisher sind lediglich Teile der Korrespondenz in der Kalliope-Datenbank erschlossen. Nun sollen auch weitere Teile der Korrespondenz und große Teile der Manuskripte und Dokumente in der Kalliope-Datenbank erschlossen werden und über Internet abrufbar sein. Für die Monacensia dient der vorlie-gende Antrag dazu, die Zugänglichkeit der Monacensia-Bestände über Internet weiter zu verbessern und das Kalliope-Portal um Grundinformationen zu den wichtigsten Beständen der Monacensia zu bereichern. Das Kalliope-Portal wiederum wird um umfangreiche, qualitätvolle neue Daten ergänzt und zu einem umfassenden Informationsinstrument weiter ausgebaut.

在摩纳哥的标准文献档案馆里有280件文献。我收集了托马斯曼的孩子们的作品，包括埃里卡、克劳斯、迈克尔、伊丽莎白，以及托马斯曼、卡蒂娅·曼和戈洛·曼的作品。赫尔曼·凯斯滕、安妮特·科尔布、奥斯卡·玛丽亚·格拉夫和格雷特·韦尔的流亡者。后来，摩纳哥成为了拜仁的大文学家，如路德维希·托马、丽斯尔·卡尔斯塔特和路德维希·冈格姆，施瓦宾格·波希米亚人和弗兰茨·韦德金德、弗朗兹斯卡·格拉芬·雷文特洛、马克斯·哈尔贝，而文学家档案馆则与格特·霍夫曼、卡尔·阿梅里、吉塞拉·格拉纳和沃尔夫冈·巴希勒一起被收藏。比谢尔对卡利奥佩数据银行的反应更快。此外，还需要在数据库韦尔登和互联网中断时提供通信和大量的手写和文档。为了使Monacensia成为最有吸引力的性别，Monacensia-Bestände的Zugänglichkeit可以在Internet上进行访问，并将Kalliope-Portal作为Monacensia的基础信息门户。该Kalliope-Portal wird um umfangreiche，qualitätvolle neue Daten ergänzt und zu einem umfassenden Informationsinstrument weiter ausgebaut.