GRK 1522: HIV/AIDS and Associated Infectious Diseases in Southern Africa

国际研究培训小组的主要科学目标是将南非传染病的临床研究转化为基础研究，使德国博士和医科学生了解目前在德国非常罕见的传染病情况，并通过在目前正在研究的传染物/传染病的范围中引入新的国际水平，扩大<s:1>茨堡大学进行的基础研究领域。这个国际研究培训小组的背景是认识到，虽然非洲是各大洲传染病负担最重的国家，但南非作为该大陆最发达的国家，拥有优良的研究设施和基础设施，使该方案的研究能够与德国机构在同一水平上进行。利用开普敦各参与机构的优良研究条件以及<s:1>茨堡大学传染病研究的经验和广度，建议开展一项方案

The principal scientific aims of the International Research Training Group are to translate clinical into basic research on infectious diseases in South Africa, to acquaint German PhD and medical students with conditions of transmissible diseases that are currently only very rarely seen in Germany, and to broaden the fields of basic research undertaken at Würzburg University by introducing a new international level in the spectrum of infectious agents/infectious diseases currently under study. The background of this International Research Training Group is the understanding that whilst Africa has the highest burden of infectious diseases of all continents, South Africa as the most developed country on the continent has excellent research facilities and an infrastructure that enables the research of this programme to be conducted at the same level with German institutions. Taking advantage of the excellent research conditions at the participating facilities in Cape Town and the experience and broadness of infectious diseases research at Würzburg University, a programme is suggested that will