权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

在朝鮮日本人画家の制作活動とその背景―加藤松林人を中心に―

日本旅居韩国画家的创作活动及背景 - 以加藤松林为中心 -

基本信息

批准号：
22KJ2044
负责人：
バンミナ
金额：
$ 1.98万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

まず、出産・育児のため2021年9月から採用中断・休学しているため、2021年度の業績は2021年8月までのものであることを示しておきたい。2021年度の主な実績は、Covid-19の拡散により取りやめていたフィールドワークの成果と、韓国での研究ネットワークの拡張を図ったことがあげられる。今年度のフィールドワークの内容は、2019年に韓国ソウルで開かれた加藤松林人のコレクション展を考案したコレクターK・YK氏、2013年に企画された作品展の関係者K・IS氏と連絡を図り、加藤の作品の需要層などにおけるインタビューを行った。また、関西圏における作品調査を実施した。上記のフィールドワークを通して、加藤の戦後作品が1970年代に在日コリアン・コミュニティーで広く受容されていたことが分かった。さらに、戦前の作品では確認できない済州島を描いた作品は、済州島出身の在日コリアンから依頼されたものであるという情報を収集することができた。作品調査では、加藤の戦後の作品制作を経済的に支えた、故・孫時英氏の京都所在の飲食店を訪問、画賛作品が現在もお店に装飾され、「Koreanness」を象徴する作品としての役割を果たしていることを確認した。上に述べたフィールドワークを通して得られた成果をもとに、2021年8月、韓国・高麗大学主催のRIKS（Research Institute Korean Studies）Academyで、「解放後、在朝鮮日本人画家・加藤松林人の作品で現れる「韓国性」」というタイトルで発表し、加藤と戦後の在日コリアン・コミュニティーとのかかわりについて考察した。加藤の作品が現在も在日コリアン・コミュニティーの中で需要されている実例を紹介することで、韓国で戦前を中心に研究がなされている在朝鮮日本人画家について、戦後までその研究範範囲を拡張するべきであることを指摘した。

まず, production・educationのためSeptember 2021からadopting suspension・suspended school しているため、2 Results for the year 2021 are as follows: August 2021. 2021年の主な実achiiは、Covid-19の拡sanにより取りやめていたフィーResearch results of ルドワークの, Korean research ネットワークの拡张を図ったことがあげられる. Contents of this year’s annual event, 2019 Korean event K・Y Mr. K, the person related to the 2013 exhibition of works by Mr. Is, Mr. K・IS, Mr. Kato and Mr. Kato, the necessary layer of works.また, Kansai 圏におけるWorks Surveyを実士した. The works written by Shang Ji and Kato Kato are from the 1970s. In Japan, コリアン・コミュニティーで広く Acceptance されていたことが分かった.さらに、榦前の的WORKでは Confirm できない済州岛をdraw いた的WORK は、戦州岛 BornのIn Japan, the company collects information based on the information it collects. Research on the work, production of the work by Kato's 戦后, を経済's に Branch, visit to the restaurant in Kyoto where the late Son Tokihiro lived, and draw praise for the work がNow the shop is decorated and decorated, and "Koreanness" is confirmed by the work of "Koreanness". The results of the above are the results of the research and development, August 2021, RIKS (Research Institute Korean) hosted by Korea University Studies) Academyで, "After the liberation, the works of the Japanese painter Kato Shobayashi in Korea are now showing "Koreanness" 』というタイトルで発外し、Kato Tōkenhouの日コリアン・コミュニティーとのかかわりについてinvestigationした. Kato's work がNow in Japan コリアン・コミュニティーの中でNeed されている実 Example をIntroduction することで、Korea で戦前をcenterにStudy on the Japanese painters in Korea, について, 戦后までその Research on Fanfan 囲を拡张するべきであることを栗た.