古浄瑠璃本文・挿絵総合データベース構築と活用の研究

净琉璃古文字插图综合数据库建设与利用研究

• 批准号: 22KJ1559
• 负责人: 松波 伸浩
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1559/
• 关键词: 古浄瑠璃; 本文; 挿絵; データベース; 整定; 注釈

令和4(2022)年度の研究実績は、以下の4点に集約される。①古浄瑠璃の一角を占める、金平浄瑠璃と呼ばれる作品群の後期～末期に当たる作品の構想に、異界や中世日本紀の神話を用いることで、時間的・空間的に作品の世界を拡張していることを論証し、査読付き全国学会誌に採録された(「後期の江戸版金平浄瑠璃の構想―先行作品の受容と改変―」、『日本文学』71巻8号掲載、2022年8月)。②本課題の中核をなす、古浄瑠璃の整定・注釈を蓄積する中で、古浄瑠璃を言語資料として扱い、語彙のニュアンスの解明に活用する研究手法を発想し、具体的には「たのもし」という語のニュアンスを、様々な用例を元に文脈を分析し、口頭発表した(「「たのもし」の心性―言語資料としての古浄瑠璃―」、東海近世文学会2022年10月例会)。③古浄瑠璃における悪について、寛文・延宝頃には寛永頃と比して著しい進展が見られることを指摘し、また主人公や作品世界における体制に楯突く逆賊に来歴を与えることで、両者の対立をより熾烈なものにしていることを論証、口頭発表した(「古浄瑠璃における悪と悪役の造型」、全国大学国語国文学会令和4年度冬季大会)。④古浄瑠璃におけるケレンについて、作中人物と読者観客との間に驚きや神威的な力、また不気味さを共有させる働きがあることを、詞章に即して論証した。これは読者観客にどのような情報を与えるか、また与えないかという語りの方法とも関連があることを口頭発表にて指摘した(「古浄瑠璃のケレン―詞章と演出―」、令和4年度名古屋大学国語国文学会)。

In the year of Reiwa 4(2022), the <s:1> research achievements に and the following <s:1> four points are に intensive される. Accounted for in the corner of (1) the ancient 瑠 at glass の を め る, jin 瑠 at glass と shout ば れ る work group of the late late の ~ に when た る の idea に, plane や mythology of the Japanese ji の を with い る こ と で, time, space に works の world を company, zhang し て い る こ と し を argument, check 読 pay き national society volunteers に transcribing さ れ た (" late の opens version of jin jiang 瑠 at glass の conception - "Prior work" was published in "Nippon Literature", Volume 71, Issue 8, August 2022. (2) in this topic の nuclear を な す, ancient 瑠 at glass の setting, note 釈 を accumulation す る で, ancient incorporated in 瑠 glass を speech data と し て Cha い, vocabulary の ニ ュ ア ン ス の interpret に use す る research technique を 発 think し, concrete に は "た の も し" と い う language の ニ ュ ア ン ス を, others 々 し を yuan に context を な cases analysis, oral 発 table し た (" "た の も し "Core Nature - Verbal Materials と て て <e:1> Ancient pure Ruri -", October 2022 Regular meeting of the Tokai Modern Literature Society. (3) the ancient 瑠 at glass に お け る 悪 に つ い て, understanding, delay treasure worthy of に は understanding forever worthy of と than し て in し い progress が see ら れ る こ と を blame し, ま た hero や works world に お け る system に projecting tu く inverse thief に and bearing を え る こ と で, struck の set seaborne を よ り blazing な も の に し て い る こ と を argument, oral 発 table し た (" ancient 瑠 at glass に お け る Youdaoplaceholder0 "Yakuto styling", National University Japanese Language and Literature Society Winter Conference of the 4th year of Reiwa. (4) the ancient 瑠 at glass に お け る ケ レ ン に つ い て, as characters in と 読 person 観 guest と の between に surprised き や storing な force, ま た 気 taste not さ を mutual さ せ る 働 き が あ る こ と を, poetry and prose に namely し て argument し た. こ れ は 読 person 観 guest に ど の よ う な intelligence を and え る か, ま た and え な い か と い う language り の way と も masato even が あ る こ と を oral 発 table に て blame し た (" ancient 瑠 at glass の ケ レ ン - rhetoric と performance - ", or 4 year mandarin Chinese society of Nagoya university).

项目成果

古浄瑠璃における悪と敵役の造型

旧净琉璃中邪恶与对手的形成

• 发表时间: 2022
• 作者: K.Yamaguchi;S.Yanagida;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;松波 伸浩;松波 伸浩;松波 伸浩
• 通讯作者: 松波 伸浩

古浄瑠璃のケレンー詞章と演出－

老乔鲁里的凯伦 - 歌词和导演 -

• 发表时间: 2022
• 作者: K.Yamaguchi;S.Yanagida;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;松波 伸浩;松波 伸浩
• 通讯作者: 松波 伸浩

Researchmap

研究地图

後期の江戸版金平浄瑠璃の構想 : 先行作品の受容と改変

江户后期版本《金平净琉璃》的概念：对早期作品的接受和修改

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日本文学
• 作者: K.Yamaguchi;S.Yanagida;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;松波 伸浩
• 通讯作者: 松波 伸浩

「たのもし」の心性ー言語資料としての古浄瑠璃－

“tanomoshi”的本质：作为语言材料的Kojōruri

• 发表时间: 2022
• 作者: K.Yamaguchi;S.Yanagida;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;山口 航平;松波 伸浩;松波 伸浩;松波 伸浩;松波 伸浩
• 通讯作者: 松波 伸浩