A Study of Independence in the Phenomenon of Hikikomori

蛰居族现象中的独立性研究

• 批准号: 22KJ1797
• 负责人: 桑原 啓
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1797/
• 关键词: ひきこもり; ひきこもり傾向; 概念分析; 社会的孤立; 社会的排除; 自立; 自己開示

2022年度は特に、ひきこもり（傾向）をめぐる新聞記事を対象に言説分析（概念分析）を行った。具体的な方法としては、1986年から2021年までの『読売新聞』と『朝日新聞』の記事上で、「ひきこもりがち・気味・傾向」という語彙を抽出し、新聞記者や専門家、支援者などによって、どのようにそれらの言葉が使用されることで、そうした人々がなにを成し遂げるに至ったのかの分析を行った。その結果、ひきこもり傾向という言葉には、社会的孤立・孤独死などの文脈における迷惑を回避するためにひきこもり傾向に至る側面（論理A）と、不登校の延長線上のひきこもりに代表されるような、ひきこもり傾向に至っていることが迷惑を構成している側面（論理B）の2つを見出した。そして、ひきこもり傾向という概念が社会的孤立問題として捉えられてきたことで、本来であればひきこもりというカテゴリーに含まれていたはずの当事者の一部が排除されていることを指摘するに至った。また、並行して、施設利用者、職員を対象にしたフィールドワーク（インタビュー調査、参与観察、資料収集）を行い、特にひきこもり経験者を中心とした日常生活の風景についての分析を成果として発表した。そこでは、フィールドワークを行った寮の住人同士（ひきこもり経験者など）が、互いの問題に介入しすぎないことが彼らにとって合理的であること、その上で、適度に自己開示が行われつつ、自己や他者の相互理解の基盤が形成されていることを明らかにした。もっとも、この分析結果は、必ずしも普通に働かなければならないといった就労規範や自立の規範を根底から覆すものではない。しかし、実態としては、必ずしもそれらの強い規範に彼らが拘束されているのではなく、緩やかにやり過ごし、先延ばしにしていることが随所に見られた。

特别是，在2022年，我们对与hikikomori（趋势）有关的报纸文章进行了话语分析（概念分析）。具体方法是从1986年至2021年提取Yomiuri Shimbun和Asahi Shimbun文章中的“ Hikikomori，趋势和趋势”的词汇量，并分析报纸记者，专家，支持者以及其他人以及这些人如何使用这些词。 As a result, we found two aspects of the term "hikikomori" tendency (logic A) that leads to a hikikomori tendency in order to avoid nuisance in the context of social isolation and lonely deaths, and an aspect (logic B) that leads to a hikikomori tendency, such as hikikomori, which is an extension of school refusal (logic B).这使我指出，Hikikomori倾向的概念已被视为一个社会隔离问题，该问题消除了一些有关当事方，最初将其包括在Hikikikomori类别中。此外，该公司还针对设施使用者和员工进行了实地调查（面试调查，随之而来的观察和材料收集），并对日常生活场景进行了分析，尤其是那些经历过HikikoMori的人。据透露，对他们来说，进行实地调查的宿舍居民（例如那些经历过hikikomori的人）对彼此的问题没有太多干预，并且在彼此之间进行了适度的自我披露，但在自己和其他人之间建立了相互理解的基础。但是，这种分析并不能从根本上推翻工作规范，例如需要正常工作或独立规范。但是，实际上，到处都可以看到，它们不一定受这些强大规范的约束，而是他们正在慢慢摆脱它并推迟了问题。

项目成果

ひきこもり現象をめぐる包摂と排除――ひきこもり傾向の概念分析

蛰居族现象的包容与排除：蛰居族倾向的概念分析

• 发表时间: 2023
• 期刊: 福祉社会学研究
• 作者: 石川 萌，桝谷 貴洋;村井 正俊;Nicole L. Butler;Blanca Barquera，三芳 秀人;桑原啓
• 通讯作者: 桑原啓

ひきこもり支援と日常生活上の自立観

日常生活中蛰居族的支持和独立

• 发表时间: 2022
• 作者: 石川 萌，桝谷 貴洋;村井 正俊;Nicole L. Butler;Blanca Barquera，三芳 秀人;桑原啓;桑原啓
• 通讯作者: 桑原啓