1930年代パリと外国人芸術家-「パリ神話」の変容と都市表象-

20世纪30年代的巴黎与外国艺术家——“巴黎神话”的转变与城市的再现——

• 批准号: 08710377
• 负责人: 今橋 映子
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710377/
• 关键词: 1930年代パリ; パリ神話; フォト・ジャーナリズム; ブラッサイ; 佐伯祐三; ヨ-ゼフ・ロ-ト; 金子光晴

本研究は、1930年代のパリにあって、独自の表現領域を開拓した外国人芸術家たち、特に写真家および画家を中心とした人物と作品の研究に、当初の計画通りの成果を上げることができた。具体的には、別記のとおり6編の研究論文にまとめた通りである。特に『アステイオン』誌上では、「1930年代の光と影」という統一したテーマのもとに、本研究の成果を連続掲載することができ、現在など継続中である。また「ブラッサイ『落書き』論」と題した論文においては、本研究のもう一つの大きな柱である〈パリ神話〉の解明そのものについても、さらに考察を進めることができた。さらに本年度末(1997年3月)には、1930年代のパリおよびヨーロッパを、散文および水彩画という全く異なる2つの手段で表現した詩人・金子光晴の、未公開水彩画を調査し、初公開した単著『金子光晴 旅の形象--アジア・ヨーロッパ放浪の画集』(平凡社)を刊行した。これによって、自らを〈無国籍者〉として位置付けた光晴の視点から、1930年代パリの様相が、よりはっきりと浮かび上がったはずである。上記の一連の著書、および論文によって、「1930年代パリと外国人芸術家」の個々の事例が研究されただけでなく、文学と政治、文学と写真、絵画と詩・・・などの境界領域の研究方法が探究されたことも、本研究の大きな実績として挙げることができよう。(658字)

This research is based on the research on characters and works of foreign artists, special photographers and painters in the 1930s, and the results of the original plan. The specific research papers are compiled in 6 chapters. In particular, the journal "Light and Shadow in the 1930s" contains the results of this study. The paper is entitled "On the Book of Falling", and the author of this paper is trying to explain the myth of falling books. At the end of this year (March 1997), the 1930's painting style, prose style, and watercolor painting style were all different. The poet Kaneko Mitsuharu, an unpublished watercolor painting style survey, and the first publication of "Kaneko Mitsuharu's image-- The position of the stateless person in the 1930s is different from that of the stateless person in the 1930s. In the past, a series of books and papers were published, and a case study of "foreign artists in the 1930s" was carried out. The research methods in the field of literature and politics, literature and photography, painting and poetry were explored. The major achievements of this study were discussed. (658 word)

项目成果

今橋 映子: "都市の痕跡と写真-ブラッサイ『落書き』" 『アステイオン』. 第43号. 236-262 (1996)

Eiko Imahashi：“城市的踪迹和摄影 - Brassai 的‘涂鸦’”‘Asteion’第 43 期。236-262 (1996)。