韓国地域社会における文化伝統の動態に関する社会人類学的研究

韩国本土社会文化传统动态的社会人类学研究

• 批准号: 08710213
• 负责人: 本田 洋
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710213/
• 关键词: 韓国; 朝鮮; 社会人類学; 地域社会; 文化伝統; 社会変化; 日本; 地域活性化

(1)韓国地域社会における社会変化と文化伝統の伝承の考察:南原地域におけるライフヒストリー収集と関連資料・聞き取り調査データの整理により、以下のような知見と展望が得られた。1)同地域は植民地統治期の地方行政区画の改編に伴い旧南原・雲峰の二郡が統合されて一つの行政単位を構成するにいたった。今日、婚姻を含めた生活圏・商圏は一つにまとまりつつある反面、儒林のネットワーク・方言圏・地域的アイデンティティでは旧郡の区分に従った差異がいまだ再生産されつづけている。このような差異の存在が同地域における文化伝統の再構築過程や地域活性化の過程にも大きく作用している。2)同地域農村部を構成するマウル(伝統村落)は、植民地統治期ならびに解放後の洞里統廃合にも関わらず、日常生活や儀礼活動における協同の単位ならびに歴史的アイデンティティの形成単位としての連続性を保持し続けている。ただし、マウルをこえた親族・婚姻ネットワークやマウル間の関係についての検討は今後の課題として残された。3)同地域農村部への植民地統治期の農村振興運動や1970年代以降のセマウル運動の影響にはマウルによってかなりの違いが見られる。今後、詳細な事例研究が必要とされる。4)同地域の行政流通の拠点である旧邑内の市場・市街地・娯楽観光施設・祝祭行事の形成発展には激しい変動の過程を見てとれる。(2)現代韓国における文化伝統を活用した地域活性化の調査研究(日本との比較のもとに):宮崎県南郷村ならびに鹿児島県東市来町において一週間の予備的調査と資料収集をおこなった結果、日韓の地域活性化の過程を比較する際に以下のような指標が必要とされることが明らかになった:地域社会の構成・活性化以前の政治経済的状況/活性化の方向性/活性化の主体と単位/資源・資本の分布・意思決定の過程/ソフト・ハード両面にわたる事業内容/地域住民の意識変容。

(1)A survey of the social transformation and cultural heritage of South Korea's regional society: the collection and related data of South Korea's regional society, the survey and the reorganization of South Korea's regional society, and the following knowledge and prospects 1)The reorganization of the local administrative division of the same area during the period of land administration accompanied the integration of the two counties of the old South Plains and Yunfeng. Today, marriage encompasses the life circle and business circle, but on the contrary, the Confucian Academy, dialect circle and regional differences are reproduced. The existence of differences in the same region, the reconstruction of cultural traditions and the activation of regions play a major role in the process. 2)In the same region, the rural areas are formed into a unified village, and the integration of the cave after liberation is maintained during the period of land management, daily life and ritual activities. The relationship between relatives and marriage is discussed in the future. 3)In the same region, the rural revitalization movement in the period of agricultural land management and the influence of the downward movement since the 1970s are not easy to see. In the future, detailed case studies are necessary. 4)The administrative circulation of the same region is the same as that of the old city, the market, the city, and the city. (2)A Study on Regional Activation of Modern Korean Cultural Heritage System (Comparison between Japan and Japan): Preliminary survey and data collection in Miyazaki Minami Village and Higashi-Ichiraki Town, Kagoshima Prefecture. The following indicators are necessary to compare the process of regional activation between Japan and South Korea: the composition of regional society, the state of political culture before activation, the orientation of activation, the main body of activation, the unit/resource, the distribution of capital, the process of rational decision-making, and the content of business/the consciousness of regional residents.

项目成果

本田洋: "文化伝統の再構築と地域観念" 日本人類学会・日本民族学会連合大会研究発表抄録. 50. 117 (1996)

本田博：日本人类学会和日本民族学会联席会议上的“文化传统与地域概念的重建”研究报告摘要 50. 117 (1996)。