权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Text, Bild, Performanz: Wandel und Ambivalenz kultureller Ordnungen in kolonialen Kontaktzonen (Provincia de Charcas und Philippinen, 17. - 18. Jahrhundert)

文本、图像、表演：殖民接触区文化秩序的变化和矛盾（查卡斯省和菲律宾，17 - 18 世纪）

基本信息

批准号：
77288511
负责人：
Dr. Astrid Windus
金额：
--
依托单位：
Abteilung für Iberische und Lateinamerikanische Geschichte
依托单位国家：
德国
项目类别：
Independent Junior Research Groups
财政年份：
2009
资助国家：
德国
起止时间：
2008-12-31 至 2016-12-31
项目状态：
已结题

来源：
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/77288511?language=en
关键词：
Text Bild Performanz Wandel und

项目摘要

Das Projekt geht den Aushandlungsprozessen kultureller Ordnungen1 nach, wie sie im Zuge der Konstituierung europäisch-christlicher Herrschaft während des 17. und 18. Jahrhunderts in der Audiencia de Charcas2 und den Tagalog-Provinzen3 zwischen Europäern, Indigenen und Mestizen stattfanden. Ihm liegt die These zugrunde, dass innerhalb dieser Transformationsprozesse von allen beteiligten Akteuren sprachliche, visuelle und performative Handlungsräume genutzt wurden, um im Zusammenhang kolonialer Herrschaftsverhältnisse neue kulturelle Ordnungen und Bedeutungssysteme auszuhandeln. Repräsentationen dieser Aushandlungen finden sich in regional fokussierten Texten zur Christianisierung und politischen Normierung ebenso wie in religiösen und weltlichen Praxisformen (Rituale, Zeremonien, Feste) oder Visualisierungen bzw. Verräumlichungen religiöser und weltlicher Ordnung in Bildern (Malerei, Skulptur), Architektur, Kleidung, Kult- und Gebrauchsgegenständen. Diese Repräsentationsformen bilden die Untersuchungsgrundlage für die vier Teilprojekte des Gesamtvorhabens, die Aspekte der Gesamtthematik anhand regionaler Fallbeispiele in städtischen und ländlichen Räumen untersuchen. Die medialen Ebenen der Bedeutungsproduktion werden dabei im Hinblick auf ihr Zusammenwirken analysiert. Die interdisziplinäre und komparatistische Konzeption des Vorhabens zielt darauf ab, die Ergebnisse über ihre regionale Verankerung hinaus für die kulturwissenschaftliche Theoriebildung nutzbar zu machen. So soll der Vergleich zweier Kontaktzonen4, die sich aufgrund ihres historisch-geographischen Kontextes, ihrer Bevölkerungsstruktur und ihrer Bedeutung für das spanische Kolonialreich erheblich voneinander unterschieden, allgemeine Aussagen zu den Mechanismen transkultureller Kommunikation unter kolonialen Bedingungen ermöglichen.

这个项目很快就得到了文化秩序的支持，就像他们在欧洲议会中的地位一样。和18.年在Charcas 2和Tagalog-Provinzen 3的听证会上，欧洲，印度和梅斯蒂森州。我认为，这是一种从语言、视觉和表演的角度来进行的转换过程，它是在新的文化秩序和社会制度的共同体中进行的。Repräsentationen dieser Aushandlungen finden sich in regional fokussierten Texten zur Christianisierung und politischen Normierung ebenso wie in religiösen und weltlichen Praxisformen（Rituale，Zeremonien，Feste）oder Visualisierungen bzw. Verräumlichungen religiöser und weltlicher Ordnung in Bildern（Malerei，Skulptur），Architektur，Kleidung，Kult- und Gebrauchsgegenständen. Diese Repräsentationsformen bilden die Untersuchungsgrundlage für die维耶Teilprojekte des Gesamtvorhabens，die Aspekte der Gesamtthematik anhand regionaler Fallbeispiele in städtischen und ländlichen Räumen untersuchen.中间层的韦尔登产品在Hinblick中可以通过分析来获得。Die interdisziplinäre und komparatistische Konzeption des Vorhabens zielt darauf ab，die Ergebnisse über ihre regiale Verankerung hinaus für die kulturwissenschaftliche Theoriebildung nutzbar zu machen.因此，为了使西班牙殖民帝国的历史-地理联系更加紧密，我们必须建立一种历史-地理联系，这种联系是一种结构性的联系，也是一种在殖民统治下跨文化交流的机制。