Collective research on the acceptance and transition of concepts of the Western thought in Modern Chinese thought.

近代中国开始尝试接受西方思想或哲学观念的独立输入。西方概念是以中国传统思想的术语来理解的，本研究分析了中国传统思想对西方哲学概念或术语的接受阶段，明确了中国传统思想对西方哲学概念或术语的理解过程，研究人员分为三个专业部分，即近代思想、文学语言、宗教习俗。在现代性思想中，特别是“理性”和“伦理”这两个术语，借用宋学的术语，讨论了现代性的形成过程。在文学和语言学中，对知识分子的意识进行了讨论。在宗教中，“道教”一词使用汉语的“道”音，具有哲学和宗教的双重含义。

Acceptance of the Western thoughts or philosophical concept began to attempt by independently import in modern China. The Western concept was understood by the term of traditional thought of China, in this research, analyzed the phase of acceptance, made clear the process of the understanding to the western philosophical concepts or terms in the thought.The research members were divided three speciality parts, Modern thought, literature and linguiistic, religion and customs. In Modern thought, especialy considered term of 'reson' and 'ethics', used the term of Songxue, were discused a process of formation of modernity. In literature and linguistics, it was discused the consciousness of the intellectuals. In religion, term of 'Taoism' used Chinese sound Tao, contain philosophical and religiou meaning.