Creation of Japanese Moral Injury Scale and verification of reliability and validity

日本道德伤害量表的制作及信效度验证

• 批准号: 22K10850
• 负责人: 松枝 美智子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Seisa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K10850/
• 关键词: 日本版Moral Injury尺度; 尺度開発; 信頼性・妥当性の検証; 看護師; 道徳的傷つき; 道徳的苦痛; Moral Injury; COVID-19パンデミック; 医療者; 混合研究法

2022年度の研究目的は、2023年度に行う日本の看護師に特有のMoral Injury（以下、MI）の探索のための質的記述的研究のインタビューガイドを作成することであった。研究デザインは文献研究と質的統合法を組み合わせたトライアンギュレーションである。APA (2020)の定義に則り、MIを「COVID-19パンデミック大規模災害の影響で、感染防御体制の構築や人的・物的医療資源の相対的な不足がある状況下で、自分が道徳に反する行為を行った、もしくは他人や所属組織、政府が道徳に反する行為を行ったと認識した後に、自己への信頼、他者や所属組織への信頼、政府への信頼が揺らぎ、罪責感、不信感、怒りなどの感情にとらわれてそこから脱却できなくなり、最終的には不適応や自傷・自殺等の状態に陥ること」と定義した。Pub-Medにて"MI" and "Nurses"and"COVID-19"のキーワードで検索し、定性的研究を32件抽出した。文献を熟読し、Garrard/安部訳(2007)の文献レビューマトリックス法で文献を整理し、結果を質的統合法で分析した。【道徳的苦痛の引き金】【道徳的苦痛】【道徳的回避】【道徳的苦痛の促進要因】【道徳的傷つき】【道徳的傷つきの転帰】【道徳的苦痛からのリカバリー】【道徳的苦痛からのリカバリーの促進要因】【支援ニーズ】【課題】が抽出された。【道徳的苦痛の引き金】【道徳的苦痛の促進要因】【道徳的苦痛からのリカバリーを促進する要因】には、個人・組織・国の政策レベルがあり、予め定義した内容と合致していた。併せて、インタビューガイドが詳細に示されている10文献を参考に、研究者間のブレインストーミングによりインタビューガイドを作成した。倫理審査を申請し承諾された。MI尺度の開発者の許可を得て和訳と逆翻訳を実施し、現在逆翻訳について開発者に許容範囲を確認中である。

The purpose of the study in 2022 is to explore the qualitative description of Moral Injury (MI) specific to Japanese nurses in 2023. Research on the integration method of literature research and quality APA (2020) definition of MI: "COVID-19 large-scale disaster impact, infection prevention system and the construction of human and physical medical resources related to the lack of such conditions, self-separation of the behavior of the road, the organization to which others belong, the government to which the behavior of the road is related, understanding, own information, the organization to which others belong, government information, etc." Guilt, disbelief, anger, feelings, discomfort, self-injury, suicide, etc. Definition Pub-Med has 32 pieces of research on "MI" and "Nurses"and"COVID-19". Garrard/Anbe (2007): Literature review and qualitative analysis. [10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][19][10][19][19][10][19][10][10][11][10][11][11][10][11][11][12][10][11][1 [The pain of Tao][The pain of Tao] In addition, a detailed description of the 10 references and a review of the research results was prepared. Ethics review application and commitment. MI scale developer's permission and reverse translation are implemented, and now reverse translation is confirmed in the developer's permission range