Bibliotheken und Archive im Verbund mit der Forschung: Rubens-online: Quellen zu literarischen Bezügen, Werk, Leben des flämischen Malers Peter Paul Rubens (1577 - 1640)

图书馆和档案馆与研究相结合：鲁本斯在线：佛兰德画家彼得·保罗·鲁本斯（Peter Paul Rubens，1577 - 1640）的文学参考资料、作品和生活来源

• 批准号: 99105277
• 负责人: Professor Dr. Nils Büttner
• 金额: --
• 依托单位: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2008-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/99105277?language=en
• 关键词: Bibliotheken; und; Archive; im; Verbund

Das Forschungsprojekt „Rubens-online" wird erstmals die Quellen und Dokumente zu literarischen Bezügen, Leben und Werk des Malers, Unternehmers und Hofmannes Peter Paul Rubens (1577- 1640) in ihrer Gesamtheit wissenschaftlich erschließen und im Internet publizieren. Dieser Beitrag zur Grundlagenforschung soll neben bekanntem auch unpubliziertes Material aus Archiven in Belgien, Holland, Deutschland, England, den U.S.A., Spanien und Italien sowie erstmals auch die zeitgenössi-schen gedruckten Quellen des 17. und frühen 18. Jahrhunderts und die in Rubens' näherer Umge¬bung publizierten Schriften für die Forschung im Zusammenhang und untereinander verknüpft zu¬gänglich machen.Ausgangsbasis des Projektes sind zum einen umfassende Quellenstudien von Nils Büttner in flämi-schen, holländischen und deutschen Archiven. Sie geben in bisher nicht gekannter Geschlossenheit einen Überblick über die familiäre Situation des Malers Rubens bis zum Jahr 1600, sowie zu seinem Leben und Werk zwischen 1608 und 1640. Zum anderen fließen Quellenfunde zu einzelnen Aufträgen und Studien zur Wechselwirkung von literarischen Bezügen, Rezeption und Adressierung in Rubens Werk und Umgebung ein, die Ulrich Meinen einbringt. Die Ergebnisse der Nachforschungen in italieni-schen Archiven wird Susan Tipton beisteuern.Dadurch wird eine umfassende Neubewertung der gesellschaftlichen Stellung, ökonomischen Situa-tion, künstlerischen Wirkung und intellektuellen Positionierung eines für die Epoche paradigmatischen Künstlers aus zeitgenössischer Perspektive möglich.Die geplante Online-Publikation erfolgt über die Seiten der Digitalen Bibliothek der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, wo die Web-Seiten professionell betreut und gehostet werden. Dort soll das in WORD für Windows vorliegende Datenmaterial in XML gemäß der Text Encoding Initative (Version P5) konvertiert, mit Auszeichnungen versehen und mit Verlinkungen angereichert unter einer per-sistenten URL auf der Homepage der Bibliothek publiziert werden.

“鲁本斯-在线”研究项目最初是由彼得·保罗·鲁本斯（1577- 1640）在他的总体科学研究和互联网研究中对男性、男性工人和男性工人的文学、生活和工作进行的研究。这些基本研究的材料也来自荷兰、德国、英国和美国的档案馆，西班牙人和意大利人也曾在17岁时就开始了这种时代感。18岁。Jahrhunderts and die in Rubens' näherer Umge <$bung Schriften Schriften für die Forschung im Zusammenhang und untereinander verknüpft zu <$gänglich machen.Ausgangsbasis des Projektes sind zum einen umfassessmentQuellenstudien von Nils Büttner in flämi-schen，holländischen und deutschen Archiven.在1600年之前，鲁本斯家族的情况并没有什么历史性的变化，他们在1608年和1640年的生活和工作中也是如此。在鲁本斯作品和Umgebung中，Ulrich Meinen提出了一种新的形式，它可以使读者对鲁本斯作品的文学、感受和广告进行更好的理解。Susan Tipton将对意大利档案馆的研究成果进行分析。他将从时代的视角对当代典型图书馆的总体结构、经济状况、知识结构和知识定位等方面进行分析。在线出版的开始是Herzog August Wolfenbüttel图书馆数字图书馆的开始，我们的网络服务很专业，我们的韦尔登也很好。Dort soll das in WORD für Windows vorliegende Datenmaterial in XML gemänder Text Encoding Initative（Version P5）konvertiert，mit Auszeichnungen versehen und mit Verlinkungen angereichert unter einer per-sistenten URL auf der Homepage der Bibliothek韦尔登.