フランス終末期法と「死ぬ権利」――苦痛のない終末期QOLを目指す立法化へ

法国临终法和“死亡权”：旨在实现无痛临终生活质量的立法

• 批准号: 26380157
• 负责人: 大河原 良夫
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Fukuoka Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26380157/
• 关键词: セデーション; 終末期法; フランス

フランスは、近年、苦しまずに終末期を迎え，できれば意図して死を迎えることを社会全体として，積極的安楽死を排除したうえで，それに代わるものを本気で模索し始めている。そこでの問題解決への模索・もがきを跡づけながら，前年度まで総論的に俯瞰してきた研究成果にひき続いて，最終年度になる本年度は，人の最期の生のあり方を医療との関係で，各論として，その後の二つの新展開をも加える形で，最終年度の全体的考察を行なったものであった。その具体的内容構成は次の通りであるが，まず，序として問題枠組を提示して，セデーション法制改革が，権利としてのセデーションへの露払いとなった意義を明らかにした。そして，つぎに終末期医療におけるセデーションの意義、あり方を分析し、その二重効果的治療性とその決定プロセスをみた。そのうえで，「ターミナル・セデーションを求める権利」論の拡がりを、Sicard報告書による提案による議会上程までの前哨戦→Leonetti　bis法案による立法提案→国家諮問倫理委員会答申による提案→Claeys-Leonetti報告・法案による最終立法提案の諸段階にわけて，さらに本戦たる議会審議およびランベール事件のヨーロッパ人権裁判所判決までの新展開の分析までを考察に入れることができた。結びとして、フランス型安楽死への道として、ターミナル・セデーションの権利化だけでなく，医プロフェッションの自律の減退をも言及考察したことは重要な意義があるものと思われる。

フ ラ ン ス は, in recent years, bitter し ま ず に end-stage を え, で き れ ば meaning 図 し て を meet death え る こ と を society all と し て, positive Ann joy dead を exclude し た う え で, そ れ に generation わ る も の を this 気 で die line beginning し め て い る. そ こ で の problem solving へ の die DE も が き を trace づ け な が ら, before the annual ま で 総 theory に overlooking し て き た research に ひ き 続 い て, final annual に な る は this year, people の most period の raw の あ り party を medical と の masato で, the theory of と し て, そ の の after two つ の new launch を も plus え で る form, The final annual inspection of the entire を group を なった を であった であった であった であった. そ の specific content は times の tong り で あ る が, ま ず, sequence と し て problem 枠 group を prompt し て, セ デ ー シ ョ が ン legal system reform, 権 Leon と し て の セ デ ー シ ョ ン へ の dew 払 い と な っ た meaning を Ming ら か に し た. そ し て, つ ぎ に end-stage medical に お け る セ デ ー シ ョ ン の significance, あ り し を analysis, そ の double working fruit of therapeutic と そ の decided プ ロ セ ス を み た. Youdaoplaceholder0 うえで "タ ー ミ ナ ル · セ デ ー シ ョ ン を o め る 権 benefit" theory of の company が り を, Sicard report に よ る proposal に よ on cheng ま る parliament で の outpost 戦 - Leonettibis bill に よ る legislative proposals to national clients ask ethics committee to answer "に よ る proposals - Claeys - Leonetti confirmed late reports, bill に よ る eventually All bill の Duan Jie に わ け て, さ ら に this 戦 た る parliament お よ び ラ ン ベ ー ル event の ヨ ー ロ ッ パ 権 referee ruling by ま で の new launch の analytical ま で を investigation に into れ る こ と が で き た. Knot び と し て, フ ラ ン ス type Ann joy dead へ の way と し て, タ ー ミ ナ ル · セ デ ー シ ョ ン の 権 patent だ け で な く, medical プ ロ フ ェ ッ シ ョ ン の self-discipline decreased の を も to examine し た こ と は な significance が あ る も の と think わ れ る.

项目成果

都市と環境の公法学 (磯部力先生古稀記念論文集)

城市与环境公法（矶部力稀有论文集）

• 发表时间: 2016
• 作者: Cannady N.;Mori M.;他91名（CALET collaboration）;磯部力先生古稀記念論文集刊行委員会編，礒野弥生
• 通讯作者: 磯部力先生古稀記念論文集刊行委員会編，礒野弥生