课题基金 / 基金详情

Research on the language use of lawyers in court and interpreter-induced alterations and their impact on courtroom communication

Research on the language use of lawyers in court and interpreter-induced alterations and their impact on courtroom communication
律师在法庭上的语言使用和口译员引起的改变及其对法庭沟通的影响研究
批准号：
26370514
负责人：
MIZUNO Makiko
金额：
$1.33万
依托单位：
Kinjo Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2014
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2014-04-01 至 2017-03-31
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370514/
关键词：
司法通訳法廷尋問法廷ディスコースガイドライン弁護人接見法廷通訳

项目摘要

项目成果

MIZUNO Makiko的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
反対尋問で法律家が多用する終助詞「～ね」の英語通訳について
关于律师在质证中经常使用的最后一个助词“-ne”的英文解释
DOI： --
发表时间： 2014
期刊： 法と言語
影响因子： --
作者： [Hirano, K., 大津由紀雄, Kazushi Ohya, 水野真木子]
通讯作者： 水野真木子
尋問で法律家が用いる言語表現と法廷通訳の問題
律师在讯问中使用的语言表达和法庭口译问题
DOI： --
发表时间： 2016
期刊： 法と言語
影响因子： --
作者： [イェルク・キリアン（細川裕史訳）, 平野　圭子, Norihiko HAYASHI, 水野真木子]
通讯作者： 水野真木子
Guidelines for questioning of lawyers in an interpreter-mediated court
在口译员调解法庭中询问律师的指南
DOI： --
发表时间： 2016
期刊：
影响因子： --
作者： [Hirano, Keiko, 長崎郁, Hiroyuki Miyashita, Makiko Mizuno]
通讯作者： Makiko Mizuno
主尋問における多義的な質問表現と法廷通訳の問題
主试提问表述歧义及法庭口译问题
DOI： --
发表时间： 2015
期刊：
影响因子： --
作者： [水野真木子, 寺田有美子, 馬小菲]
通讯作者： 馬小菲
共 8 条
    Research on equivalent English translations of important terms and expressions used in interpreter-mediated lay judge trials in Japan
    • 批准号：
      21520454
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额：
      $2.25万
    • 财政年份：
      2009
    • 负责人：
      MIZUNO Makiko
    • 依托单位：
      Kinjo Gakuin University