A comparative study between Japan, English, Korea and Chinese on the perception and speech style of personal territory

日本、英国、韩国和中国人对个人领地的认知和言语风格的比较研究

• 批准号: 26370586
• 负责人: HEO Myeongja
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370586/
• 关键词: パーソナル・テリトリー; 話題選択; コミュニケーションスタイル; 日韓中英; 初対面会話; 配慮; 非漢字圏日本語学習者; 発話内容; 表現形式; 会話の展開; コミュニケーション活動; 会話展開; コミュニケーション・スタイル; 意見述べ; 日韓中対照研究

项目成果

初対面相手に対すdるパーソナル・テリトリーへの言及―日本語母語話者と韓国人日本語学習者の意見述べの会話を通して―

第一次见到某人时提及个人领域：通过日语母语者和韩国日语学习者之间的对话表达他们的意见。

• 发表时间: 2016
• 期刊: 筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育論集
• 作者: 嶋津拓;Yoko Okita;大北葉子;大北葉子;高民定・村岡英裕;高民定・村岡英裕;田中真寿美;俵山雄司・渡部真由美・田中真寿美;俵山雄司・渡部真由美・結城恵;許明子
• 通讯作者: 許明子

パーソナル・テリトリーの認識と発話内容に関する日韓中対照研究

日韩中个人领土认知与话语内容比较研究

• 发表时间: 2015
• 期刊: 国際日本語教育・日本研究シンポジウム 論文集
• 作者: 近藤安月子;姫野伴子編著;足立さゆり・吉田一彦分担執筆;菅原雅枝;菅原雅枝;菅原雅枝;菅原雅枝;許明子
• 通讯作者: 許明子

フランス語母語話者のパーソナル・テリトリーにかかわる言及の有無と発話内容に関する分析―日韓中とのコミュニケーション・スタイルの比較―

分析法语母语人士是否提及个人领土以及话语内容 - 日本、韩国和中国之间的沟通方式比较 -

• 发表时间: 2016
• 作者: 許明子;永井絢子;井上里鶴;小川恭平;許明子;三木杏子・許明子
• 通讯作者: 三木杏子・許明子

留学生はいかにパーソナル・テリトリーに踏み込むのか―初対面の日本語学習者と母語話者の会話に見られる発話の分析を通して―

通过对日语学习者和母语人士第一次见面的对话中观察到的话语进行分析，国际学生如何进入个人领域？

• 发表时间: 2016
• 期刊: 『日本語教育方法研究会誌』
• 作者: 許明子;永井絢子;井上里鶴;小川恭平
• 通讯作者: 小川恭平

日本語母語話者と学習者のパーソナル・テリトリーへの踏み込みとその発話表現に関する比較―初対面の同年代大学生同士の会話内容の分析から―

日语母语者与学习者进入个人领域及言语表达的比较 - 同龄大学生初次见面的对话分析 -

• 发表时间: 2016
• 作者: 許明子;永井絢子;井上里鶴;小川恭平;許明子
• 通讯作者: 許明子