18世紀後半から19世紀前半のドイツ語圏における「ガイスト」の概念史

18世纪末至19世纪初德语世界“Geist”的概念史

• 批准号: 13J30001
• 负责人: 久山 雄甫
• 金额: $ 0.38万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J30001/
• 关键词: ゲーテ; ガイスト

平成25年4月から9月までの採用期間中には、以下の2点を中心に研究を実施した。1. ゲーテにおけるガイスト概念と「詩的なもの」との関連性2. 1775年までのゲーテの著作におけるガイスト概念の用法1 : 前年度に行ったゲーテのナマケモノ観についての研究から、ゲーテが自然を探究する際に、単なる「感性」ではなく、むしろ「想像力」をこそ重視していたことが明らかになった。この「想像力」をゲーテはある遺稿の中で「詩的なメタモルフォーゼ」と呼んで、古代ローマの作家オヴィディウスらを挙げながら、自然を詩的世界の中で展開させる詩人の想像力を讃えている。従来の研究では、このような文脈においてガイスト概念が重要な意義をもっていることは必ずしも明白に指摘されてこなかった。しかしゲーテがナマケモノを「ガイストなしのもの」と呼び、自然の健全なメタモルフォーゼの裏側にガイストの存在を見ていたことを勘案すれば、「詩的メタモルフォーゼ」を可能とする能力として、ゲーテのガイスト概念を捉えることができる。このことを本年4月のゲーテ自然科学の集い東京例会で発表し、大きな反響を得た。2:1775年までの「若きゲーテ」の時代におけるガイスト概念の用例には共通モチーフがあることを確認した。具体的に取り上げたのは、「ドイツ建築について」(建築論)、「聖書の二問題」(神学・聖霊論)、「原ファウスト」(戯曲)の三つである。このそれぞれにおいて「ガイスト」、あるいは類似の概念である「ゲニウス」や「プネウマ」は、いずれも、(1)「頭で理解する」のではなく「心で感じる」もの、(2)私たちの内部にあるものではなく「あちらがわ」からやってくるもの、(3)物体的ではないが感性的ではある「雰囲気的なもの」として描き出されている。この内容を本年7月のゲーテ自然科学の集い京都例会で発表し、高い評価を受けた。このようなガイスト観が、1775年以降のゲーテの著作の中ではどのように受け継がれているのか、あるいは受け継がれることがなかったのか、という問いを今後の課題として継続的に検討する。

In April of Heisei 25, ら and September, まで were adopted. During this period, に に and the following are two を centers for に research on を implementation た. 1. ゲ ー テ に お け る ガ イ ス ト concept と "poem な も の" と の masato even sex 2. 1775 ま で の ゲ ー テ の works に お け る ガ イ ス ト concept の usage 1: Line before the annual に っ た ゲ ー テ の ナ マ ケ モ ノ 観 に つ い て の research か ら, ゲ ー テ が natural を explore す る interstate に, 単 な る "sensibility" で は な く, む し ろ を "imagination" こ そ attaches great importance to the し て い た こ と が Ming ら か に な っ た. こ の "imagination" を ゲ ー テ は あ る compositions in の で "poem な メ タ モ ル フ ォ ー ゼ" と shout ん で, ancient ロ ー マ の writer オ ヴ ィ デ ィ ウ ス ら を 挙 げ な が ら, natural を poetry world の で expand さ せ る poet の imagination を 讃 え て い る. 従 research で の は, こ の よ う な context に お い て ガ イ ス ト concept が な significance を も っ て い る こ と は will ず し も understand に blame さ れ て こ な か っ た. し か し ゲ ー テ が ナ マ ケ モ ノ を "ガ イ ス ト な し の も の" と shout び, natural の sound な メ タ モ ル フ ォ ー ゼ の in lateral に ガ イ ス ト の exist を see て い た こ と を in shenzheng す れ ば, "poetry メ タ モ ル フ ォ ー ゼ" を may と す る ability と し て, ゲ ー テ の ガ イ ス ト concept を catch え る こ と が で き る. In April of this year, the <s:1> ゲ テ テ テ natural science fair で Tokyo regular meeting で was held, and there was a を and a great な な response を た. Even 75 ま で の "if き ゲ ー テ" の era に お け る ガ イ ス ト concept の cases に は common モ チ ー フ が あ る こ と を confirm し た. On specific に take り げ た の は, "ド イ ツ building に つ い て" (architecture) theory, the "holy book の second problem" (theological SAN 霊 theory), the "original フ ァ ウ ス ト" (drama) の three つ で あ る. こ の そ れ ぞ れ に お い て "ガ イ ス ト", あ る い は similar の concept で あ る "ゲ ニ ウ ス" や "プ ネ ウ マ" は, い ず れ も, (1) "the first understand で す る" の で は な く "で heart feels じ る" も の, (2) the private た ち の internal に あ る も の で は な く "あ ち ら が わ" か ら や っ て く る も の, (3) the object で は な い が perceptual で は あ る "雰 囲 気 of な も の" と し て tracing き out さ れ て い る. The content of the <s:1> <s:1> is を. In July of this year, the <s:1> ゲ <s:1> テ テ of the テ natural science <s:1> fair ゲ Kyoto regular meeting で was presented, and high-level comments were received 価を. こ の よ う な ガ イ ス ト 観 が, 1775 onwards の ゲ ー テ の book の で は ど の よ う に by け 継 が れ て い る の か, あ る い は by け 継 が れ る こ と が な か っ た の か, と い う asked い を の topics in future と し て 継 続 of に beg す 検 る.

项目成果

若きゲーテの霊感論

青年歌德的灵感论

• 发表时间: 2013
• 作者: 鈴木貴久;橋本仁志;竹内真由美;和田郁夫;鈴木貴久;久山雄甫
• 通讯作者: 久山雄甫