農村社会の再編と外国人農業労働者のエスニシティに関する社会学的研究

乡村社会重构与外来农业工人族群的社会学研究

• 批准号: 13J02614
• 负责人: 飯田 悠哉
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J02614/
• 关键词: 出稼ぎ労働; フィリピン; 農民研究; 外国人技能実習制度; 農業問題; 移住労働; フィリピン人農民; 季節就労; 外国人労働者; 農業労働者; 技能実習生; 在日フィリピン人; 家族農業; 国際労働移動; 高冷地; 農村

本年度は研究計画に沿って博士論文の取りまとめに向けた作業に注力した。とくに、論文全体を方向づける理論的視座を構成していくために、農業労働者論の蓄積が豊富な欧州などの事例や研究動向の把握と、自らが研究対象としている日本の東南アジア出身農業労働者の置かれた状況との比較検討を行っていくことを課題とした。とりわけ移民農業労働者の歴史が古く理論的研究の蓄積がある欧州の事例との比較を念頭に置いた。具体的には夏季にオランダに渡航し、東欧および南欧出身の外国人収穫労働者の実態調査を行うとともに、オランダ・ワーヘニンゲン大学の農村社会学グループでの報告と意見交換を行った。オランダを選んだ理由は、集約的農業国であり、なおかつ移民季節労働者の割合が高かったこと、さらにワーヘニンゲン大学の農村社会学グループが近年の農民研究の潮流のなかで先端的役割を果たしており、理論的示唆が得られるものと考えたからである。オランダへの渡航で得た示唆と研究蓄積との比較から、グローバルな資本主義下における農業集約化の過程と、そのもとでの農民の流出や流入、その結果としての異文化間軋轢という問題の大枠を描けたこと、そしてアジア農民研究の視点との移民研究の視点の総合から農業労働者のエスニシティ問題にアプローチする、という研究全体を貫く方向性をあらためて明確化できことができた最大の成果でる。今年度に得られた成果は、これまでの研究と併せて、直近ではカナダで2016年8月に行われる第14回国際農村社会学会議で口頭報告（査読承認済み）において発表する。世界各地の農村研究者と農業労働者論に関するセッションを組む機会に恵まれたので、そこでの意見交換を通じてさらに論文の構成を彫琢し、早い段階での博士論文の提出に向けて引き続き努力していく。

This year's research plan focuses on the selection of doctoral theses. The theoretical framework of the thesis is composed of the following aspects: the accumulation of agricultural knowledge, the study of case studies, the understanding of research trends, the study of self-determination, and the comparison of agricultural knowledge. The history of immigration, agriculture and culture, the accumulation of ancient theories, and the comparison of European examples. In particular, a survey of the situation of foreigners from Eastern Europe and Southern Europe in the summer was conducted to exchange views on rural sociology. The reason for the selection is that the intensive agricultural country has a high degree of migration, and the rural sociology of the university has a high degree of migration. The process of agricultural intensification under capitalism, the outflow and inflow of farmers, the results of agricultural intensification under capitalism, and the problems of cross-cultural integration. The research on the whole is directed and clarified. This year's results were presented at the 14th International Conference on Rural Sociology, held in August 2016. Rural researchers and agricultural researchers from all over the world are interested in organizing opportunities, exchanging views, organizing papers, and proposing doctoral theses.

项目成果

“Rural to rural Migration: The Migratory Process of Filipino Farmworkers for Seasonal Labor in the Japanese Agricultural Sector”

“农村到农村的移民：菲律宾农场工人到日本农业部门从事季节性劳动的移民过程”

• 发表时间: 2014
• 期刊: Asian Rural Sociology V
• 作者: 嶋岡毅紘; 金子純一;有川安信 ;磯部光孝;坪田雅功; 長井隆浩;小島完興;安部勇輝;坂田匠平;藤岡慎介; 中井光男;白神宏之;畦地宏;茶谷原昭義; 梅澤仁;鹿田真一;Yasuki Tachibana and Tetsufumi Hirano;Yuya IIDA
• 通讯作者: Yuya IIDA

"Cultivation of Napa Cabbages and Lettuces in Central Highland in Japan"

《日本中部高原纳帕卷心菜和生菜的种植》

• 发表时间: 2015
• 作者: 嶋岡毅紘; 金子純一;有川安信 ;磯部光孝;坪田雅功; 長井隆浩;小島完興;安部勇輝;坂田匠平;藤岡慎介; 中井光男;白神宏之;畦地宏;茶谷原昭義; 梅澤仁;鹿田真一;Yasuki Tachibana and Tetsufumi Hirano;Yuya IIDA;Yuya IIDA
• 通讯作者: Yuya IIDA

"Actual Labor Conditions of Migrant Farm Workers on Lettuce Fields in a Multinational Village", Tuesday forum on multiculturalism of Japan

“跨国村生菜田农民工的实际劳动状况”，周二日本多元文化论坛

• 发表时间: 2015
• 作者: 嶋岡毅紘; 金子純一;有川安信 ;磯部光孝;坪田雅功; 長井隆浩;小島完興;安部勇輝;坂田匠平;藤岡慎介; 中井光男;白神宏之;畦地宏;茶谷原昭義; 梅澤仁;鹿田真一;Yasuki Tachibana and Tetsufumi Hirano;Yuya IIDA;Yuya IIDA;Yuya IIDA
• 通讯作者: Yuya IIDA

高冷地における農繁期雇用労働の変容と外国人労働者―長野県野辺山高原を事例に―

农忙季节的农业就业变化与高地的外国劳工 - 以长野县野边山高原为例 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 嶋岡毅紘; 金子純一;有川安信 ;磯部光孝;坪田雅功; 長井隆浩;小島完興;安部勇輝;坂田匠平;藤岡慎介; 中井光男;白神宏之;畦地宏;茶谷原昭義; 梅澤仁;鹿田真一;Yasuki Tachibana and Tetsufumi Hirano;Yuya IIDA;Yuya IIDA;Yuya IIDA;Yuya IIDA;飯田 悠哉
• 通讯作者: 飯田 悠哉