アフリカ農村における女性の贈答慣行にみる社会関係の形成と展開

非洲农村妇女送礼习俗中社会关系的形成和发展

• 批准号: 13J03011
• 负责人: 成澤 徳子
• 金额: $ 2.76万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J03011/
• 关键词: アフリカ; 女性; 現金稼得; 社会的ネットワーク; 贈答慣行; 祝祭; 国際情報交換; ザンビア

本研究の目的は、アフリカの農村女性が近年、新たな現金稼得活動を基盤に、いかにして従来の地縁・血縁・姻戚を基礎にした社会関係とは異なる新しい社会関係を形成し、それを活用することで自らの生活の保障や潤いを得ているかを明らかにすることである。本年度も引き続き、アフリカ農村における社会経済変容に伴う、女性同士のネットワークや経済活動、そこに見出されるエージェンシーをめぐる研究を、文献研究と口頭発表・論文執筆によって進めた。現地調査は、ザンビア南部州モンゼ県でおこない、比較調査として、日本の徳島県西部山間地で共同研究をおこなった。ザンビアのモンゼ県における調査は、女性の友人ネットワークとの比較分析をおこなううえで不可欠な、生業活動における社会関係に関する分析を中心に取り組んだ。主生業である雨季の農業活動のなかで、栽培から収穫までの全作業を各家庭の女性が担い、その収穫物の自給余剰分が女性の個人的な現金収入となる唯一の作物であるサツマイモの栽培を対象に、多様な品種の由来や苗の入手先などに関して聞き取りをおこなった。徳島県では、サツマイモ・サトイモ・コンニャクイモ・ジャガイモの貯蔵技術や食文化について参与観察と聞き取りをおこない、貯蔵技術の衰退と地域の農業史や生活史との関係、今日におけるイモ類の貯蔵技術保全の意義について検討した。モンゼ県と徳島県に共通するサツマイモの貯蔵技術（イモ穴貯蔵庫や切り干しイモ）に関する比較分析では、農村女性の活動とそのネットワークが、イモ穴を保有する世帯だけでなく地域における種イモの保管、在来種の保全、在来種に関連する食文化の保全、災害時に脆弱性の高い世帯における食糧安全保障に大きく貢献していることを明らかにした。

The purpose of this study is to establish a new social relationship among rural women in recent years. This year's research and literature research on social and economic development in rural areas Local survey, comparative survey, and joint research on the western mountains of Tokushima Prefecture, Japan A survey of women's social relations, a comparative analysis of women's social relations, and an analysis of business activities are central to the study. The main business is to cultivate agricultural activities in the rainy season. The whole operation is to be carried out by women in each family. The surplus of self-sufficiency in the harvest is to be received by women. The only crop is to be cultivated in the rainy season. The origin of various varieties is to be related to the beginning of seedlings. Tokushima Prefecture, Japan, Korea, Korea, Japan, Korea, South Korea, Tokushima Prefecture Common Storage Technology Comparative analysis of the relationship between rural women's activities and production, preservation of food in different regions, preservation of food culture in different species, vulnerability in times of disaster, and food safety in different regions.

项目成果

アフリカ農村における女性の現金稼得と社会関係の形成―ザンビア・トンガの事例にみる女性のエージェンシー

非洲农村妇女的现金收入和社会关系形成：以赞比亚和汤加为例的妇女机构

• 发表时间: 2014
• 作者: 著=ウラジーミル・ソローキン;訳および解説=松下隆志訳;竹口美久;成澤徳子
• 通讯作者: 成澤徳子

成澤徳子「（世界のシングル）珍しくない未婚の母―ザンビア」読売新聞2015年6月11日

成泽法子《（世界各地的单身人士）未婚母亲并不罕见——赞比亚》读卖新闻 2015 年 6 月 11 日

ザンビア農村女性の贈答慣行と個人的友人関係の形成・強化―「友情セレモニー」の展開に関する予備的考察

赞比亚农村妇女的送礼习俗以及个人友谊的形成和加强：“友谊仪式”发展的初步研究

• 发表时间: 2013
• 作者: Miyagi;A.;Negishi;T.;Yamamoto;T.S.;and Ueno;N.;村上一基;竹口 美久;成澤 徳子
• 通讯作者: 成澤 徳子

徳島県西部山間地におけるイモ類の貯蔵技術

德岛县西部山区马铃薯贮藏技术

• 发表时间: 2016
• 期刊: 生態人類学会ニュースレター
• 作者: Nagamoto Y.;Takayama K.;Tashiro K.;Tateno C.;Sakurai F.;Tachibana M.;Kawabata K.;Ikeda K.;Tanaka Y.;Mizuguchi H.;竹口美久;小林正法・真田原行・川口潤;田ノ口正悟;成澤徳子・宮田寛章
• 通讯作者: 成澤徳子・宮田寛章