COVID supplement: COMPUTING SERVICES FOR NCI DCCPS INCLUDING ANALYTICAL SUPPORT, SYSTEMS DEVELOPMENT, DATA MANAGEMENT AND INFRASTRUCTURE

癌症控制和人口科学部（DCCPS）是美国国家癌症研究所（NCI）的六个部门之一，NCI是美国国立卫生研究院（NIH）最大的部门。DCCPS是国家癌症研究所的一个分支，它既产生新的知识，又寻求确保癌症控制研究的产品有效地应用于所有人群。DCCPS旨在：·了解癌症在人群中的原因和分布，·支持制定和实施有效的干预措施，以及·监测和解释所有人群中的癌症趋势。该合同的目标是在以下8个领域提供支持：（1）分析支持，（2）系统分析，（3）数据管理和维护，（4）出版支持，（5）计算基础设施维护和支持，（6）统计方法和编程，以及（7）万维网开发和（8）项目管理，以支持主要或次要的研究工作。

The Division of Cancer Control and Population Sciences (DCCPS) is one of the six Divisions of the National Cancer Institute (NCI), the largest of the National Institutes of Health (NIH). The DCCPS is the arm of the National Cancer Institute that both generates new knowledge and seeks to ensure that the products of cancer control research are effectively applied in all segments of the population. DCCPS is designed to: • understand the causes and distribution of cancer in populations, • support the development and implementation of effective interventions, and • monitor and explain cancer trends in all segments of the population. The objective of this contract is to provide support in the following 8 areas: (1) analytical support, (2) systems analysis, (3) data management and maintenance, (4) publication support, (5) computing infrastructure maintenance and support, (6) statistical methodology and programming and (7) WWW development and (8) Project management to support research efforts primarily or secondarily.