Cultural Adaptation of a Web-Based App (myPlan Thailand) to Empower and Support Friends and Family of Intimate Partner Violence Survivors

标题：基于网络的应用程序（myPlan泰国）的文化适应，以增强和支持朋友/家人的 泰国的亲密伴侣暴力幸存者。 研究部分和奖励组件分配请求：福格蒂国际中心 摘要： 这一创新提案将支持和授权亲密伴侣暴力（IPV）幸存者的朋友/家人（F/F）， 泰国，IPV是关键和常见的，幸存者首先从他们的F/F寻求虐待的帮助。myPlan应用程序 （www.myPlanapp.org）是一个免费的移动的循证干预应用程序，以防止IPV。该应用程序首次开发于 美国（US），并已传播到高收入国家（例如，新西兰、加拿大、澳大利亚）和低- 收入（肯尼亚）。改善幸存者心理和福祉的一个新希望是适应和引入 myPlan应用程序为关心的朋友/家人谁支持幸存者在泰国。 因此，本纵向研究的建议，基于Web的应用程序（myPlan泰国）的文化适应， 授权和支持泰国亲密伴侣暴力幸存者的朋友/家人，将有两个连续的阶段 有三个目标：1）为泰国IPV幸存者的相关F/F成员定制myPlan应用程序内容，2） 为泰国IPV幸存者的相关F/F成员整合改编的myPlan应用程序内容，3）为了测试可行性 以及泰国IPV幸存者的相关F/F成员对改编的myPlan应用程序的可接受性。第1阶段（1-2年） 将实现目标1-2，与泰国幸存者和朋友/家人一起定制myPlan应用程序。我们将审查当前的内容， 与幸存者和有关的F/F成员进行深入访谈，了解与IPV相关的社会规范，非正式 支持系统和帮助幸存者的角色/责任，有关F/F成员使用的安全策略， 对幸存者和提供支持的F/F成员都有负面影响。此外，在第一阶段，改编后的内容将 通过使用认知技术和剧场测试方法，与幸存者中的有关F/F成员一起进行试点测试。 第2阶段（第3-4年）将实现目标3，以测试适应性myPlan应用程序与F/F的可行性和可接受性。我们将 进行两组RCT设计，相关F/F成员随机接受a）F/F成员的myPlan应用程序，或 B）标准日常护理安全计划信息。F/F成员的主要成果包括知识的变化， 对IPV的态度和F/F授权计划和采取安全支持幸存者。次要结果将检查 F/F的痛苦、挫折和支持幸存者的后果的变化。该阶段还将收集可行性和 可接受性数据，以告知研究第3年计划的R 01提交。 K43应用程序概述了一个为期四年的计划，以支持候选人谁是护理讲师与15年的工作， 多样化的项目，设置和学科;这使她成为一名成功的研究人员 亲密伴侣暴力领域。职业发展计划提供了一系列精心挑选的培训， 指导经验，包括课程，以提高研究能力，领导技能，指导研究，导致一个 R 01提案，同行评审的出版物和专业网络，这将使这项研究进入下一个阶段， 研究成果。该团队将与Boromarajonani护理学院孔敬 （BCNKK）、孔敬一站式危机中心（OSCC）、约翰霍普金斯大学（JHU）、马里兰州圣母院 新西兰奥克兰科技大学（AUT）。

TITLE: Cultural Adaptation of a Web-Based App (myPlan Thailand) to Empower and Support Friends/Family of Intimate Partner Violence Survivors in Thailand. Study Section & Awarding Component Assignment Request: Fogarty International Center ABSTRACT: This innovative proposal will support and empower friends/family (F/F) of intimate partner violence (IPV) survivors in Thailand, where IPV is critical and common, and survivors first and foremost seek help for abuse from their F/F. myPlan app (www.myPlanapp.org) is a free mobile evidence-based intervention app to prevent IPV. The app was first developed in the United States (US) and has been disseminated to high-income countries (e.g., New Zealand, Canada, Australia) and low- income (Kenya). One new hope for improving survivors’ psychological and well-being is adapting and introducing the myPlan app for the concerned friends/family who support survivors in Thailand. Therefore, the propose of this longitudinal research study, Cultural Adaptation of a Web-Based App (myPlan Thailand) to Empower and Support Friends/Family of Intimate Partner Violence Survivors in Thailand, will have two consecutive phases with three aims: 1) To tailor the myPlan app content for concerned F/F members of Thai IPV survivors, 2) To integrate the adapted myPlan app content for concerned F/F members of Thai IPV survivors, 3) To test the feasibility and acceptability of the adapted myPlan app with concerned F/F members of Thai IPV survivors. Phase 1 (Year 1-2) will achieve aim 1-2 to tailor the myPlan app with Thai survivors and friends/family. We will review current content and conduct in-depth interviews with survivors and concerned F/F members on social norms associated with IPV, informal support systems and the role/responsibility in helping survivors, safety strategies used by concerned F/F members and negative consequences for both survivor and F/F member providing support. Moreover, in phase 1, the adapted content will be pilot tested with concerned F/F members of survivors by using cognitive techniques and theater-testing methodology. Phase 2 (Year 3-4) will achieve aim 3 to test the feasibility and acceptability of the adapted myPlan app with F/F. We will conduct a two-group RCT design with concerned F/F member randomized to receive a) the myPlan app for F/F member, or b) standard usual-care safety planning information. Primary outcomes for F/F members include change in knowledge and attitudes towards IPV and F/F empowerment to plan and take safety support survivor. Secondary outcomes will examine change in F/F’ distress, frustration and consequences for supporting the survivor. This phase will also collect feasibility and acceptability data to informed a planned R01 submission in Year 3 of the study. The K43 application outlines a four-year plan to support a candidate who is a nursing instructor with 15 years of work in diverse projects, settings, and disciplines; which positions her for a successful career as an independent researcher in research field of intimate partner violence. The career development plan provides a sequence of carefully selected training and mentoring experiences, including coursework to increase research capacity, leadership skills, mentored research leading to a R01 proposal, peer reviewed publications, and professional networking, that will catapult this research to the next level of research achievement. The team will be a collaboration between the Boromarajonani College of Nursing Khon Kaen (BCNKK), Khon Kaen One Stop Crisis Center (OSCC), Johns Hopkins University (JHU), Notre Dame of Maryland University (NDM), and Auckland University of Technology (AUT), New Zealand.