New Postscripts: Reinventing J.B. Priestley's BBC Broadcasts for a diverse and contemporary Bradford.

《后记》是由出生于布拉德福德的作家J.B.普利斯特利在二战期间制作的一系列BBC广播短片。通过《后记》，Priestley创造了一种新的、更亲密的广播风格，提供大大小小的事件的个人肖像，并带有明显的地区口音。这个项目试图开发一套新的、具有不同范围的“声音”的“后记”，将利用口语、音乐和音效。该项目将制作五个五分钟的广播片段，在BBC声音上播出。该项目将通过与布拉德福德地区由学者、程序员、作家、诗人和声音艺术家领导的一系列个人和/或团体举行研讨会来形成想法。健全方法方面的技能培训将使当地人能够用自己独特的声音说话。《新后记》将是丰富多彩的、实验性的；对英国文化历史和英国风景的新视角。虽然普利斯特利的《后记》是在战时播出的，但它们往往聚焦于较小的日常经历--旅行、食物和天气。与BBC合作，以其档案为基础制定想法，并以适当的格式提供项目，这些“新后记”将在广播遗产的基础上，激发和发展声音中的原创表达，从而描绘出当代现场体验的多样化肖像。

The 'Postscripts' were a series of short BBC radio broadcasts made by Bradford-born writer J.B. Priestley during WW2. With the 'Postscripts', Priestley created a new, more intimate, radio style, offering personal portraits of events large and small and delivered with a distinct regional accent.This project seeks to develop a new set of new 'postscripts' with a diverse range of 'voices' that will utilise the spoken word, music and sound effects. The project will create five five-minute radio pieces for broadcast on BBC Sounds. The project will develop ideas through workshops with a range of individuals and/or groups from the Bradford region led by academics, programmers, writers, poets and sound artists. Skills training in sound methodologies will empower local people to speak with their own distinct voice. The 'New Postscripts' will be varied and experimental; fresh takes on British cultural history and the British landscape.Although Priestley's 'Postscripts' were broadcast during wartime, they often focussed on smaller everyday experiences - trips out, food and the weather. Partnering with the BBC to develop ideas based on its archive and deliver the projects in an appropriate format, these 'New Postscripts' will build on broadcast legacy to inspire and develop original expressions in sound in order to paint a diverse portrait of contemporary live experience.