Infrastructure and Services - Capacity Building

为了最好地利用现有的丰富的英国健康相关数据，需要一支熟练的劳动力队伍，从负责管理数据的人，到治理、隐私和安全方面的专业知识，以及与公众和患者合作的人，再到那些在允许的情况下以有用的方式提供数据的人，再到将利用这些数据做出可以改善终身健康和福祉的新发现的研究人员、医生和政策制定者。该方案将努力了解英国劳动力的需求是什么，并创建各种不同的培训资源，以确保满足这些需求，并确保英国公众能够通过大规模处理与健康有关的数据，从改善生活的机会中受益。

To make the best use of the rich UK health-related data that is available needs a skilled workforce, ranging from those responsible for managing data, to expertise in governance and privacy and security and working witht he public and patients, to those who make the data available where allowed in ways that is useful , through to the researchers, doctors and policy makerswho will use that data to make new discoveries that can improve lifelong health and wellbeing. This programme will work to understand what the UK workforce needs are and create a variety of different training resources to ensure those needs are met and the UK public can benefit from the opportunities to improve lives through working with health related data at scale.