Core--Statistics and computing

统计和计算核心(SCC)为CCNMD中心的项目和核心提供以下服务：1)在研究的所有阶段向中心调查人员提供统计咨询；2)管理数据和维护中央数据库，采用标准化的数据表格和严格的质量控制程序；3)数据分析和准备出版手稿；4)实施和/或开发自杀研究统计技术的创新应用；5)管理NYSPI/哥伦比亚Conte中心局域网，以促进中心数据的获取和共享；对相关CCNMD人员进行研究设计、统计设计、统计方法和计算机软件方面的培训。

The Statistics and Computing Core (SCC) provides the following services to CCNMD Center Projects and Cores: 1) Statistical consultation to Center investigators at all stages of their research; 2) Management of data and maintenance of a centralized data base with standardized data forms and rigorous quality control procedures; 3) Data analysis and preparation of manuscripts for publication; 4) Implementation and/or development of innovative applications of statistical techniques for suicide research; 5) Administration of the NYSPI/Columbia Conte Center Local Area Network to facilitate access to and sharing of Center data; Training in research design, statistical design, statistical methodology, and computer software to relevant CCNMD personnel.