权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Marginalities and Migrants on the Move: A Comparative Reading of Medieval French Literature and Contemporary French Culture

边缘性与流动的移民：中世纪法国文学与当代法国文化的比较解读

基本信息

批准号：
2274172
负责人：
金额：
--
依托单位：
University of Cambridge
依托单位国家：
英国
项目类别：
Studentship
财政年份：
2019
资助国家：
英国
起止时间：
2019 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://gtr.ukri.org/projects?ref=studentship-2274172
关键词：
Marginalities Migrants Move Comparative Reading

项目摘要

My research will compare portraits of culturally marginal figures in medieval French literature with those of migrants inpresent-day French literature, emphasising their social and geographical movements. It will set up an interdisciplinarydialogue between medieval narratives that depict the liminal status of the internally subjugated (French) individual, andemergent migrant literature, which comments on the Syrian/Iraqi migration crises from French perspectives. Framed byHomi K. Bhabha's theory, my project will build upon my MPhil Core Course Essay. My PhD will revise the medievalcanon and poorly reported struggles of middle-eastern migrants, offering re-readings of French representations ofmarginalised/migrant figures in medieval and modern-day family narratives. I will unpack the medieval Pontieu genealogy(Jean d'Avesnes, La Fille du comte de Pontieu, Saladin); I will compare this with familial migration narratives from theCalais situation. I will show how the displacements of marginal/migrant figures are essential to constructing Frenchidentity fictions across the ages. This study could develop through textual studies of the Saracen other living in Frenchterritories, or of current framing debates on French-born Muslims. It could incorporate visual materials. This study wouldreflect on the constructedness of cultural discourses across the ages and the embattled position of marginalised/migrantfigures, changing how we see ourselves and how we read narratives.

我的研究将比较中世纪法国文学中文化边缘人物的肖像与当今法国文学中移民的肖像，强调他们的社会和地理运动。它将在中世纪叙事和新兴移民文学之间建立跨学科对话，中世纪叙事描绘了内部被征服的（法国）个人的极限状态，新兴移民文学从法国的角度评论叙利亚/伊拉克移民危机。以霍米·K·巴巴 (Homi K. Bhabha) 的理论为框架，我的项目将以我的哲学硕士核心课程论文为基础。我的博士学位将修订中世纪经典和中东移民的鲜为人知的斗争，重新解读法国在中世纪和现代家庭叙事中对边缘化/移民人物的表述。我将解开中世纪蓬蒂厄家谱（Jean d'Avesnes、La Fille du comte de Pontieu、Saladin）；我将把这一点与加来的家庭移民叙述进行比较。我将展示边缘/移民人物的流离失所对于构建各个时代的法国身份小说至关重要。这项研究可以通过对生活在法国领土上的其他撒拉森人的文本研究，或对当前关于法国出生的穆斯林的框架辩论进行研究。它可以包含视觉材料。这项研究将反思各个时代文化话语的建构性以及边缘化/移民人物的困境，改变我们看待自己和阅读叙事的方式。