Peripheral Voices and European Colonialism: Representations of India in French Literature and Culture 1750-1962

外围声音与欧洲殖民主义：1750-1962 年法国文学和文化中印度的表现

• 批准号: AH/D001137/1
• 负责人: Ian Magedera
• 金额: $ 24.82万
• 依托单位: University of Liverpool
• 依托单位国家: 英国
• 项目类别: Research Grant
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 英国
• 起止时间: 2006 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FD001137%2F1
• 关键词: Peripheral; Voices; European; Colonialism; Representations

Between 1763 and 1947 five French colonies - 'la cendrillon des colonies françaises' [the Cinderella of the French colonies] - existed within the 'Jewel in the Crown' which was British India. This project assesses how the status of these Établissements (colonies occupied but politically marginal) affects all French-language representations of India and Indian cultures in literary, historiographical and journalistic discourses.Its comparative, triangular methodology, questioning the colonizer versus the colonized binary which persists within colonial discourse analysis, constitutes a salutary model with which to study colonialization and colonialism, and a corrective to the still-prevalent misapprehension of much English-language postcolonial theory that India is an exclusively Anglophone space.

在1763年至1947年之间，五个法国殖民地--“法国殖民地的灰姑娘”--存在于英属印度的“王冠上的宝石”之内。本项目评估这些企业的地位如何（殖民地被占领，但政治边缘）影响了文学，史学和新闻话语中对印度和印度文化的所有法语表述。它的比较，三角方法，质疑殖民者与殖民二元，坚持在殖民话语分析，构成了一个有益的模式，研究殖民和殖民主义，同时也纠正了许多英语后殖民理论中仍然普遍存在的误解，即印度是一个完全讲英语的国家。

项目成果

ARRESTED DEVELOPMENT The Shape of 'French India' after the Treaties of Paris of 1763 and 1814

发展受阻 1763 年和 1814 年巴黎条约签订后“法属印度”的形态

• DOI: 10.1080/1369801x.2010.516092
• 发表时间: 2010
• 期刊: Interventions
• 作者: Magedera I

Narratives of the French Empire: Fiction, Nostalgia, and Imperial Rivalries, 1784 to the Present.

法兰西帝国的叙述：小说、怀旧和帝国竞争，1784 年至今。

• 发表时间: 2013
• 作者: Marsh K

History/Stories of India

印度的历史/故事

• 发表时间: 2009
• 作者: Marsh K

French Books on India

有关印度的法国书籍

• 发表时间: 2011
• 作者: Magedera I H