SFSU/UCSF Comprehensive Cancer Partnership Program

加州大学综合癌症中心（UCFCC）和旧金山弗朗西斯科州立大学（SFSU）提出了一个U 56项目，该项目结合了前列腺癌和乳腺癌的研究试点项目，这是一个培训项目，旨在为少数民族学生准备竞争激烈的博士学位。重点关注癌症研究和健康差异的项目。以及一项招募活动，将导致在SFSU建立一个专注于癌症研究的生物行为研究中心。我们的计划还包括社区外展和教育组成部分，以及少数民族教师发展活动在我们的试点项目和试点计划。我们的建议是UCSFCC和SFSU的教师和管理人员之间广泛规划的结果，考虑到了两个机构的优势和劣势，以及机构可以互补和加强彼此工作的方式。由此产生的拟议活动的选择，使双方的合作伙伴和周围的社区，特别是经济上处于不利地位的社区，医疗保健网络服务差。一项主要的努力将是直接增加少数群体的个人参加癌症预防试验。我们已经组建了一个杰出的项目指导委员会，由富有成效的研究人员组成，他们为传统上在生物医学和生物行为研究中代表性不足的个人提供了越来越多的机会，并消除了健康差距。来自UCSFCC和SFSU的教师和管理人员致力于这一计划，并将继续共同努力，在SFSU开发一个稳定的癌症研究计划，发展UCSFCC和少数民族社区之间更密切的联系，并与社区组织合作开发新的计划，利用UCSFCC/SFSU合作伙伴关系的综合资源和优势以及NCI的支持。

The University of California Comprehensive Cancer Center (UCFCC) and San Francisco State University (SFSU) propose a U56 program that combines research pilot projects on prostate and breast cancer, a training program to prepare minority students for highly competitive Ph.D. programs with a focus on cancer research and health disparities., and a recruitment activity that will result in establishment of a biobehavioral research center focused on cancer research at SFSU. Our plan also incorporates community outreach and education components as well as minority faculty development activities within our pilot projects and pilot programs. Our proposal is the result of extensive planning between faculty and administrators at the UCSFCC and SFSU which has taken into consideration the strengths and weaknesses of both institutions and the ways in which the institutions can complement and strengthen each other's work. The resulting proposed activities were selected to benefit both partners and surrounding community, especially economically disadvantaged neighborhoods which are poorly served by the health care network. A major effort will be direct at increasing the enrollment of individuals from minority groups into cancer prevention trials. We have assembled an outstanding Program Steering Committee of highly productive researchers who have championed increasing opportunities for individuals traditionally underrepresented in biomedical and biobehavioral research, and eliminating health disparities. Faculty and administrators from the UCSFCC and SFSU are committed to this program and will continue to work together to develop a stable cancer research program at SFSU, to develop closer connections between the UCSFCC and minority communities, and to work with community organizations to develop novel programs which take advantage of the combined resources and strengths of the UCSFCC/SFSU partnership and the support of the NCI.