NCI CBIIT Program Management Support

由美国国家癌症研究所（NCI）开发的癌症生物医学信息网格（caBIG(R)）有助于克服21世纪实现个性化医疗的几个关键障碍。caBIG(R)通过多学科合作研究，帮助利用大量基因组和临床数据，更快、更低成本地为癌症和其他疾病带来新的诊断和治疗方法，最终改善患者的治疗效果。通过实施语义和语法上可互操作的信息技术（IT）基础设施，将60多个nci指定的综合癌症中心彼此连接起来，并与更广泛的生物医学界连接起来，caBIG(R)已经对美国的癌症研究产生了变革性的影响。

The cancer Biomedical Informatics Grid(R) (caBIG(R)) developed by the National Cancer Institute (NCI), helps overcome several critical obstacles to enabling personalized medicine in the 21st century. caBIG(R) helps leverage large quantities of genomic and clinical data through multidisciplinary, collaborative research to bring new diagnostics and therapeutics to bear on cancer and other diseases, more quickly and potentially at reduced cost, ultimately leading to improved patient outcomes. By implementing a semantically and syntactically interoperable information technology (IT) infrastructure to connect the 60+ NCI-designated Comprehensive Cancer Centers to one another and to the broader biomedical community, caBIG(R) is already having a transformative impact on cancer research in the United States. The caBIG(R) program is not just a technology stack of software tools but more importantly is a rich community of diverse stakeholders including researchers, clinicians, administrators, patient advocates, and other stakeholders from Government, academia, and industry. Though the NCI designed this program for the purpose of accelerating discovery toward better detection, treatment, and prevention of cancer, it was also designed to be extended to support the same endeavor for other medical conditions. To that end, the NCI has launched a sister initiative called BIG Health, with a purpose to facilitate utilization of caBIG(R) technology beyond cancer.