BREAST CANCER SURVEILLANCE CONSORTIUM DATA RESOURCE

乳腺癌监测联盟（BCSC）已经存在多年，并在美国收集了大量的乳腺癌筛查数据。这个资源在回答许多关于乳房x光检查使用的重要问题，包括有效性，假阳性率，诊断评估和检测方法方面有很大的用处。保留这些资源对乳腺癌研究团体是有利的，因为关于乳房x光检查的乳腺癌筛查仍然存在许多问题。该合同将提供BCSC数据库的使用，包括为乳腺癌研究人员准备数据集，并为希望使用该数据库的研究人员提供科学和统计专业知识。该合同还将建立一个基于网络的数据查询工具，使研究人员能够独立、快速地访问BCSC数据。该合同的公共卫生影响将是巨大的，因为使用BCSC数据的研究结果将直接影响美国和国外的筛查实践。

The Breast Cancer Surveillance Consortium (BCSC) has been in existence for many years and has collected extensive data on breast cancer screening in the US. This resource has been of great use in answering many important questions about mammography use, including effectiveness, false positive rates, diagnostic evaluation and method of detection. It is advantageous to the breast cancer research community to maintain this resources, as many questions still remain about breast cancer screening with mammography. This contract will provide for use of the BCSC database, including preparation of data sets for breast cancer researchers, and scientific and statistical expertise for those researchers who wish to use the database. The contract will also provide for establishment of a web-based data query tool, one that will allow researchers to independently and quickly access BCSC data. The public health impact of this contract will be large, as findings from the research that uses the BCSC data will directly impact screening practices in the US and abroad.