BREAST CANCER SURVEILLANCE CONSORTIUM DATA RESOURCE

乳腺癌监测联盟统计协调中心（BCSC SCC）数据资源合同的主要目标是维护BCSC数据库并提高其支持科学界使用数据的能力。为了确保有效的数据解释和癌症结果的更新，承包商将分析临床实践中大型复杂的乳腺癌筛查数据库，提供对每个数据源实时数据收集的理解，并维护与每个BCSC站点的协议，以帮助解释汇总数据库中特定站点的数据。该合同的第二个目标是开发新的电子接口和数据集，使用自动化机制和高技术标准，为其他研究人员提供高质量、及时和经济高效的数据传输和解释。

The major objective of the Breast Cancer Surveillance Consortium Statistical Coordinating Center (BCSC SCC) Data Resource contract is to maintain the BCSC database and improve its capacity to support use of the data by the scientific community. To ensure valid data interpretation and updating of cancer outcomes, the Contractor will analyze large complex databases of breast cancer screening in clinical practice, provide understanding of the real-time data collection at each data source, and maintain agreements with each of the BCSC sites to aid in interpreting site-specific data in the pooled database. A second objective of this contract is to develop new electronic interfaces and datasets that will facilitate high-quality, timely, and cost efficient transfer and interpretation of data using automated mechanisms and high technical standards for accessibility by other researchers.