NTP Archives & Frozen Tissue Bank and NIEHS Data and Specimen Repository

承包商应独立地，而不是作为政府的代理人，提供所有服务、合格的专业、技术和行政/办事人员、材料、设备和设施，这些服务、人员、材料、设备和设施不是政府根据本合同条款提供的，而是执行分为两项主要任务的工作所需的：1）管理和支持国家毒理学计划的档案设施和冷冻组织库; 2）管理和支持国家环境卫生科学研究所（NIEHS）的数据和样本储存库。

Independently, and not as an agent of the Government, the Contractor shall furnish all services, qualified professional, technical and administrative/clerical personnel, materials, equipment and facilities not otherwise provided by the Government under the terms of this contract needed to perform the work divided into two primary tasks: 1) Management and Support of an Archives facility and Frozen Tissue Bank for the National Toxicology Program and 2) Management and Support of the Data and Specimen Repository for the National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS).