Translational Informatics for Global Health: An Argentina-Oregon Collaboration

该项目的总体目标是开发一个全球卫生信息学培训计划，该计划结合了 意大利布宜诺斯艾利斯医院(HIBA)医疗信息学部的现有优势。 阿根廷及其与医学信息学和临床部建立的合作 俄勒冈健康与科学大学(OHSU)流行病学(DMICE)将开发临床和科学研究的新焦点 翻译研究信息学。这将通过扩大已经很强大的临床计划来实现 HIBA的信息学，以及OHSU在临床和翻译研究信息学方面的额外专业知识，如 以及生物医学信息学研究。另一个目标是将Hiba确立为国际 生物医学和健康信息学领域的学术领袖，展示了一条实现卓越的途径 在中等收入国家的全球卫生信息学中。 该项目将提供三个级别的培训： 1.为临床研究人员及其工作人员提供生物医学信息学基础的短期培训，目的是 提高他们在临床和翻译过程中对重要信息学问题的认识 研究。 2.为有兴趣的临床研究人员提供临床和翻译研究信息学的中级培训，如 以及Hiba的医学信息学住院医师，以临床研究信息学课程的形式，即 在线提供，包括俄亥俄州立大学信息学课程的学生。 3.通过联谊会形式对未来学术生物医学信息学带头人进行长期培训 主要基于OHSU的经验，其次是HIBA的重新进入奖学金，以表彰该机构在临床上的努力 和翻译研究信息学。 相关性(请参阅说明)： 随着新兴经济体从发展中国家转向发达国家，基本医疗保健和 公共卫生承担着健康和慢性病的行为/生活方式方面的额外负担 管理，这两个都是信息学的补充。该项目旨在扩大临床和医疗服务 通过信息学培训和研究在阿根廷大型卫生系统中进行翻译研究。

The overall goal of this project is to develop an informatics training program in global health that combines the existing strengths of the Department of Medical Informatics of Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA). Argentina and its established collaboration with the Department of Medical Informatics & Clinical Epidemiology (DMICE) of Oregon Health & Science University (OHSU) to develop a new focus in clinical and translational research informatics. This will be done by augmenting the already strong program in clinical informatics at HIBA with additional expertise from OHSU in clinical and translational research informatics as well as biomedical Informatics research. An additional goal will be to establish HIBA as an international academic leader in biomedical and health Informatics that demonstrates a pathway to achieving excellence in global health informatics in middle-income countries. The project will provide training at three levels: 1. Short-term training for clinical researchers and their staffs in basic biomedical Informatics with the aim of increasing their awareness of important informatics issues in the conduct of clinical and translational research. 2. Intermediate training in clinical and translational research informatics for Interested clinical investigators as well as medical informatics residents at HIBA in the form of a course in clinical research informatics that is offered on-line and includes students from the OHSU Informatics program. 3. Long-term training for future leaders In academic biomedical informatics through a fellowship-style experience based mainly at OHSU followed by re-entry grants at HIBA for in the institution's efforts In clinical and translational research informatics. RELEVANCE (See instructions): As emerging economies move from developing to developed status, the priorities for basic health care and public health take on additional burdens of behavioral/lifestyle aspects of health and chronic disease management, both of which are augmented by Informatics. This project alms to expand clinical and translational research in a large Argentine health system through informatics training and research.