Administrative Core

行政核心是促进癌症的PSM-MCC伙伴关系的职能基础设施 研究、外展、生物库和培训，为 伙伴关系的科学和行政方面。这种监督包括但不限于今天 行政和财务监督、活动协调以及后勤支助和服务。 将在这两个机构开展行政和协调活动，并不断进行沟通 行政核心的主要职责之一。 行政核心将支持发展核心中的所有项目、核心和共享资源。这个 MCC管理核心将由Jack Pledger博士、Teresita Mufioz-Antonia博士和Scott Antonia博士领导。这个 PSM管理核心将由Jaime Matta博士、Jose Torres-Ruiz博士和idhaliz Flores博士领导。这些 调查人员领导了U56 PSM-MCC伙伴关系管理核心。必须指出的是，MCC PSM领导人William Dalton博士和Joxel Garcia博士都定期了解PSM内部的发展情况 合作伙伴关系。此外，这两个人在面对面的时候相互直接交流- 在年度务虚会上面对会议。每个管理核心将有一名合作伙伴计划经理 世卫组织将直接向各机构的首席调查员汇报工作。项目经理将 负责安排和计划调查人员、内部顾问和关键人员的内部会议 项目和共享资源人员。此外，项目经理将协调 方案指导委员会成员对年会的访问。

The Administrative Core is the functional infrastructure of the PSM-MCC Partnership that promotes cancer research, outreach, biobanking and training by providing oversight, organization and ongoing evaluation for the scientific and administrative aspects of the Partnership. Such oversight includes but is not limited to day-today administrative and financial oversight, coordination of activities, and logistical support and services. Administrative and coordinating activities will occur at both institutions, with continuous communications being one of the principal responsibilities of the Administrative Core. The Administrative Core will support all projects, cores and shared resources in the Developmental Core. The MCC Administrative Core will be led by Drs. Jack Pledger, Teresita Mufioz-Antonia, and Scott Antonia. The PSM Administrative Core will be led by Drs. Jaime Matta, Jose Torres-Ruiz, and idhaliz Flores. These investigators led the U56 PSM-MCC Partnership Administrative Core. It is important to point out that the MCC and PSM leaders, Drs. William Dalton and Joxel Garcia, are both regulariy apprised of developments within the Partnership. Furthermore, these two individuals are in direct communication with each other during faceto- face meetings at the annual retreats. Each Administrative Core will have one Partnership Program Manager who will report directly to tlie respective Principal investigators at each institution. The Program Managers will be responsible for scheduling and planning the internal meetings of investigators, internal advisors, and key project and shared-resources personnel. Additionally, the Program Managers will coordinate ail aspects of the visits of the members of the Program Steering Committee to the annual meeting.