Core A - Administrative

核心摘要（核心A -行政） 行政核心将为技术核心和所有研究项目提供监督， 管理项目，以实现总体目标。我们将保持基本的组织结构， 围产期生物学中心，在过去的几十年中发展起来。这种结构 是我们团队中研究人员之间的密切科学合作的结果。这一总体 组织包括行政和实验室服务的核心设施，以及目标 对我们的科学进步进行季度和年度评估。该项目的主要研究者，博士。 张先生为中心主任。我们将在中心内有效地管理该计划， 尽可能，以便每个研究者的最大时间可以用于研究， 来实现他们的目标。张博士将担任该项目的首席研究员和主任。他 将负责该计划的总体科学进展及其管理， 将向医学院院长汇报张博士将投入10%的时间， 管理这个项目的拨款他将协调整个工作，评估进展情况， 协调合作努力，鼓励新的合作，分配资金， 管理资源和质量控制。Longo和Ducsay博士担任联合管理员，并将 与张博士一起管理项目。

Core Summary (Core A – Administrative) The Administrative Core will provide oversight for the Technical Core and all Research Projects, and manage the Program Project to achieve the overall goals. We will maintain the basic organization of the Center for Perinatal Biology which has developed during the past several decades. This structure has grown out of the close scientific collaboration among the investigators in our group. This overall organization includes the core facilities for administrative and laboratory services, and an objective evaluation of our scientific progress both quarterly and annually. The PI of the Program Project, Dr. Zhang is the Director of the Center. We will administer the program within the Center as efficiently as possible, so that the maximum amount of each investigator's time can be devoted to the research per se to achieve their goals. Dr. Zhang will serve as Principal Investigator and Director of the Program. He will take responsibility for the overall scientific progress of the program and for its administration, and will report to the Dean of the School of Medicine. Dr. Zhang will devote 10% of his time to administrating this program grant. He will orchestrate the overall effort, evaluate the progress of individual projects, coordinate collaborative efforts, stimulate new collaborations, allocate funds and manage resources and quality control. Drs. Longo and Ducsay serve as Co-Administrators, and will work with Dr. Zhang in administering the program project.