TCM : télédétection pour les catastrophes majeures

在发生不可抗力的情况下，迅速有效地组织救援是应对气候变化影响的一个重要因素。Un facteur determinant pour la bonne organisation des secours is la disponibilité d'une information rapide et fabiable recensant les infrastructures and les bâtiments qui sont endommagés and ceux qui sont encore opérationnels.为了实现快速制图，遥感图像的利用是一个可以设想的选择，因为卫星图像具有高度的分辨率，雷达的光学特性也是可以考虑的。

Lorsqu'une catastrophe majeure survient, l'organisation rapide et efficace des secours est un facteur important pour circonscrire l'impact de l'événement. Un facteur déterminant pour la bonne organisation des secours est la disponibilité d'une information rapide et fiable recensant les infrastructures et les bâtiments qui sont endommagés et ceux qui sont encore opérationnels. Pour réaliser rapidement cette cartographie, l'utilisation d'images de télédétection est une option envisageable depuis que des images satellitaires à très haute résolution, tant optiques que radars, sont disponibles.