Caractérisation et modélisation de l'hétérogénéité dans les systèmes aquifères locaux et régionaux

南方的水资源在经济上非常重要，但迈斯会使它们变得脆弱。他必须保证安全和保护。为了做到这一点，他必须了解南方水的动态。这一理解取决于我们的能力，即通过数字模型来实现水系统的特性和代表水动力学的定量。Au cours des dernières décennies，les capacités accumes des simulateurs numériques ont permis une représentation de plus en plus detailée des systèmes d'écoulement.然而，模拟器综合含水层的能力将使模拟器生产所需水的含水层系统的常规方法的可能性降低。该研究方案旨在实现普遍的友好目标，即通过一项最佳的具体措施来加强管理和保护。项目的具体目标包括：1）开发基于地质学、水力学、地质物理学和水文地质化学方法的含水系统综合评价方法; 2）开发多源资料综合评价方法，以识别含水层（matériaux géologiques aux propriétés hydrauliques distinctes）et conductivité hydraulique K ; 3）mieux représenter la distribution 3D des dépôts meubles et l'hétérogénéité de leurs propriétés ; 4）intégrer les propriétés dans des modèles numériques d'écoulement et décriper des approaches permettant de mieux caler et valider ces modèles et leurs propriétés. L'emphase des travaux proposés porte sur la caractérisation des dépôts meubles laissés par les glaciations whi Au Canada recouvrent le socle rocheux d'assemblages hétérogènes.这些颗粒物在形成含水层时并不重要，但迈斯也很重要，因为它可以控制含水层的再补给。这些先进的科学技术在水污染物治理和水资源管理和保护方面的应用前景很好。

Les ressources en eau souterraine ont une grande importance économique et environnementale mais elles sont vulnérables à la contamination. Il faut donc assurer leur gestion et protection. Pour ce faire, il est essentiel de comprendre la dynamique d'écoulement de l'eau souterraine. Cette compréhension repose sur notre capacité à caractériser les systèmes aquifères et à représenter quantitativement leur dynamique à l'aide de modèles numériques. Au cours des dernières décennies, les capacités accrues des simulateurs numériques ont permis une représentation de plus en plus détaillée des systèmes d'écoulement. Cependant, les capacités des simulateurs à intégrer l'hétérogénéité des aquifères ont largement dépassé les possibilités des moyens conventionnels de caractérisation des systèmes aquifères à produire les données requises par les simulateurs. Ce programme de recherche a donc pour objectif général d'améliorer la compréhension des systèmes aquifères par une meilleure caractérisation pour soutenir leur gestion et protection. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants : 1) développer une approche intégrée de caractérisation des systèmes aquifères basée sur des méthodes géologiques, hydrauliques, géophysiques et hydrogéochimiques ; 2) développer l'intégration des données multi-sources pour identifier les hydrofaciès (matériaux géologiques aux propriétés hydrauliques distinctes) et leur conductivité hydraulique K ; 3) mieux représenter la distribution 3D des dépôts meubles et l'hétérogénéité de leurs propriétés ; 4) intégrer les propriétés dans des modèles numériques d'écoulement et développer des approches permettant de mieux caler et valider ces modèles et leurs propriétés. L'emphase des travaux proposés porte sur la caractérisation des dépôts meubles laissés par les glaciations qui au Canada recouvrent le socle rocheux d'assemblages hétérogènes. Ces dépôts granulaires sont d'intérêt en eux-mêmes lorsqu'ils forment des aquifères mais ils sont aussi très importants en tant que couche contrôlant la recharge des aquifères rocheux sous-jacents. Les avancées scientifiques prévues auront des applications dans la réhabilitation des aquifères contaminés et dans la gestion et protection des ressources en eau souterraine.