Gestion pérenne des installations septiques autonomes pour assurer la qualité de l'eau des lacs sensibles

管理设备的七项自主性以确保 lacs sensibles 的质量

• 批准号: 566459-2021
• 负责人: ClaveauMallet, Dominique
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: École Polytechnique de Montréal
• 依托单位国家: 加拿大
• 项目类别: Alliance Grants
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 加拿大
• 起止时间: 2021-01-01 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nserc-crsng.gc.ca/ase-oro/Details-Detailles_eng.asp?id=722291
• 关键词: Gestion; renne; des; installations; septiques

La qualité de l'eau a une grande importance pour les activités socio-économiques et l'intégrité des écosystèmes. Les rejets domestiques sont l'un des principaux contributeurs à l'augmentation de la charge de phosphore dans les plans d'eau, ce qui peut provoquer la prolifération d'algues dans les lacs canadiens. Les installations septiques autonomes (ISA) sont couramment utilisées pour gérer les effluents d'eaux usées domestiques dans les résidences isolées au Canada. En particulier, le Québec compte plusieurs petites municipalités bordant des lacs sensibles, qui sont souvent desservis par de grands parcs d'ISA. Bien qu'il existe des règlements pour contrôler la charge de phosphore de l'ISA aux rejets de surface, il n'y a pas d'exigences spécifiques concernant le lessivage du phosphore dans le sol, qui peut éventuellement affecter les ressources en eau souterraine. De plus, des ISA défectueuses peuvent entraîner une pollution au phosphore. L'objectif de cette étude est d'évaluer et d'améliorer l'installation et la maintenance des ISA afin de réduire la quantité de phosphore rejetée dans les plans d'eau. Le bassin versant du lac en Coeur à Saint-Hippolyte, au Québec, est choisi comme étude de cas, car les changements des conditions des ISA entourant le lac peuvent potentiellement affecter la qualité de son eau. Premièrement, un ensemble de protocoles d'entretien et d'inspection ISA sera compilé et leurs impacts sur les concentrations de phosphore dans le sol et le lac seront testés et comparés. Deuxièmement, un modèle intégré quantité-qualité de l'eau sera développé pour simuler les concentrations de phosphore dans le lac en Coeur. Enfin, un outil bilingue (français-anglais) et convivial sera développé pour simuler et représenter instantanément les résultats sous des configurations existantes et différentes liées à la maintenance ISA, ainsi qu'aux conditions d'utilisation des sols et de changement climatique. Cet outil peut être potentiellement utilisé pour la sensibilisation du public et les processus de prise de décision. Le résultat de ce projet peut être transférable à d'autres municipalités et profiter aux collectivités canadiennes.#(cr)#(lf)The quality of water has a great importance for socio-economic activities and environmental health conditions. Domestic waste is one of the main contributors to excessive phosphorus loading in water bodies, which can cause creation of algal blooms in Canadian lakes. Septic Systems are commonly used to manage effluent of domestic wastewater in isolated residences in Canada. In particular, Quebec has several small municipalities near sensitive lakes, which are often served by large septic systems parks. Although regulations exist to control the phosphorus loading from septic systems to surface discharges, there are no specific requirements about phosphorus leaching into the soil, which can eventually affect the underlying groundwater resources. Moreover, mal-functioning septic systems can cause phosphorus pollution. The objective of this study is to evaluate and improve installation and maintenance of septic systems to reduce phosphorus deliveries to downstream water bodies. The watershed of Lac en Coeur in Saint-Hippolyte, Quebec is chosen as a case study as the changes in conditions of septic systems surrounding the lake can potentially affect its water quality. First, a set of septic system maintenance and inspection protocols will be compiled and their impacts on phosphorus concentrations in the soil and lake will be tested and compared against various criteria. Second, an integrated water quantity-water quality model will be developed to simulate the phosphorus concentrations in the Lac en Coeur. Finally, a bilingual (French-English) and user-friendly tool will be developed to simulate and instantly represent the results under existing and different configurations related to septic system maintenance, as well as land use and climate change conditions. This tool can be potentially use

水的质量对社会经济活动和生态系统的完整性至关重要。国内的水资源主要是对水资源规划中磷负荷增加的贡献，这可能会引起加拿大拉克湖藻类的大量繁殖。Les installations septiques autonomes（伊萨）sont couramment utilisées to gérer les effluents d 'eaux usées domestiques dans les résidences isolées au Au Canada.特别是，魁北克省的许多小岛屿都靠近拉克敏感地带，这些地区往往是ISA大公园的一部分。虽然存在控制ISA对地表水的磷负荷的规定，但并没有特别要求减少土壤中磷的含量，因为这可能会影响到水的资源。此外，伊萨缺陷可能会造成磷Au污染。该研究的目的是评估和改进伊萨的安装和维护，以确定水平面中磷的排放量。在魁北克省Au的Saint-Hippolyte的心湖上，由于伊萨条件的变化，可能会影响水质。第一，一套入境和检查协议对土壤和湖泊中磷浓度的影响进行了测试和比较。第二，一种水的综合定量-定性模型，用于模拟心湖中的磷浓度。Enfin，un outil bilingue（français-anglais）et convivial sera décilipé pour simuler et représenter instantanément les résultats sous des configurations existantes et différentes liées à la maintenance伊萨，ainsi qu'aux conditions d'utilisation des sols et de changement climatique.这一点可能有助于提高公众认识和决策过程。Le résultat de ce projet peut être problem érable à d'autres martalités et profiter aux collectivités canadiennes.# (cr)#（lf）水的质量对社会经济活动和环境健康状况具有重大意义。生活垃圾是水体中磷含量过高的主要原因之一，这可能导致加拿大湖泊中藻类大量繁殖。化粪池系统通常用于管理加拿大孤立住宅中的生活污水。特别是，魁北克在敏感的湖泊附近有几个小城市，这些湖泊通常由大型化粪池系统公园提供服务。虽然存在控制从化粪池系统到地表排放的磷负荷的法规，但对于磷浸出到土壤中没有具体要求，这最终会影响地下水资源。此外，运作不良的化粪池系统会造成磷污染。本研究的目的是评估和改善化粪池系统的安装和维护，以减少磷输送到下游水体。选择魁北克圣伊波利特的心湖流域作为案例研究，因为湖泊周围化粪池系统条件的变化可能会影响其水质。首先，将编制一套化粪池系统维护和检查协议，并测试其对土壤和湖泊中磷浓度的影响，并与各种标准进行比较。其次，将开发一个综合水量水质模型来模拟心湖中的磷浓度。最后，将开发一个双语（法语-英语）和用户友好的工具，以模拟和即时显示在与化粪池系统维护有关的现有和不同配置以及土地使用和气候变化条件下的结果。该工具可以用于