Gestion pérenne des installations septiques autonomes pour assurer la qualité de l'eau des lacs sensibles

点击翻译按钮获取中文摘要

La qualité de l'eau a une grande importance pour les activités socio-économiques et l'intégrité des écosystèmes. Les rejets domestiques sont l'un des principaux contributeurs à l'augmentation de la charge de phosphore dans les plans d'eau, ce qui peut provoquer la prolifération d'algues dans les lacs canadiens. Les installations septiques autonomes (ISA) sont couramment utilisées pour gérer les effluents d'eaux usées domestiques dans les résidences isolées au Canada. En particulier, le Québec compte plusieurs petites municipalités bordant des lacs sensibles, qui sont souvent desservis par de grands parcs d'ISA. Bien qu'il existe des règlements pour contrôler la charge de phosphore de l'ISA aux rejets de surface, il n'y a pas d'exigences spécifiques concernant le lessivage du phosphore dans le sol, qui peut éventuellement affecter les ressources en eau souterraine. De plus, des ISA défectueuses peuvent entraîner une pollution au phosphore. L'objectif de cette étude est d'évaluer et d'améliorer l'installation et la maintenance des ISA afin de réduire la quantité de phosphore rejetée dans les plans d'eau. Le bassin versant du lac en Coeur à Saint-Hippolyte, au Québec, est choisi comme étude de cas, car les changements des conditions des ISA entourant le lac peuvent potentiellement affecter la qualité de son eau. Premièrement, un ensemble de protocoles d'entretien et d'inspection ISA sera compilé et leurs impacts sur les concentrations de phosphore dans le sol et le lac seront testés et comparés. Deuxièmement, un modèle intégré quantité-qualité de l'eau sera développé pour simuler les concentrations de phosphore dans le lac en Coeur. Enfin, un outil bilingue (français-anglais) et convivial sera développé pour simuler et représenter instantanément les résultats sous des configurations existantes et différentes liées à la maintenance ISA, ainsi qu'aux conditions d'utilisation des sols et de changement climatique. Cet outil peut être potentiellement utilisé pour la sensibilisation du public et les processus de prise de décision. Le résultat de ce projet peut être transférable à d'autres municipalités et profiter aux collectivités canadiennes.#(cr)#(lf)The quality of water has a great importance for socio-economic activities and environmental health conditions. Domestic waste is one of the main contributors to excessive phosphorus loading in water bodies, which can cause creation of algal blooms in Canadian lakes. Septic Systems are commonly used to manage effluent of domestic wastewater in isolated residences in Canada. In particular, Quebec has several small municipalities near sensitive lakes, which are often served by large septic systems parks. Although regulations exist to control the phosphorus loading from septic systems to surface discharges, there are no specific requirements about phosphorus leaching into the soil, which can eventually affect the underlying groundwater resources. Moreover, mal-functioning septic systems can cause phosphorus pollution. The objective of this study is to evaluate and improve installation and maintenance of septic systems to reduce phosphorus deliveries to downstream water bodies. The watershed of Lac en Coeur in Saint-Hippolyte, Quebec is chosen as a case study as the changes in conditions of septic systems surrounding the lake can potentially affect its water quality. First, a set of septic system maintenance and inspection protocols will be compiled and their impacts on phosphorus concentrations in the soil and lake will be tested and compared against various criteria. Second, an integrated water quantity-water quality model will be developed to simulate the phosphorus concentrations in the Lac en Coeur. Finally, a bilingual (French-English) and user-friendly tool will be developed to simulate and instantly represent the results under existing and different configurations related to septic system maintenance, as well as land use and climate change conditions. This tool can be potentially use