The Impact of Bilingual Experience on Healthy Age-Related Changes in Reading

双语体验对健康的年龄相关阅读变化的影响

• 批准号: RGPIN-2021-02737
• 负责人: Whitford, Veronica
• 金额: $ 2.77万
• 依托单位: University of New Brunswick
• 依托单位国家: 加拿大
• 项目类别: Discovery Grants Program - Individual
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 加拿大
• 起止时间: 2022-01-01 至 2023-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nserc-crsng.gc.ca/ase-oro/Details-Detailles_eng.asp?id=764185
• 关键词: Impact; Bilingual; Experience; Healthy; Age

Older adults (65+) represent an ever-increasing segment of the New Brunswick, Canadian, and world population. The aging process can impact essential life skills, such as reading, in ways that limit older adults' social interaction, job performance, independence, and quality of life. However, little scientific research has investigated reading in older adults. To date, nearly all studies have focused on monolingual older adults (individuals who know one language only), leaving reading in bilingual older adults (individuals who know two languages) poorly understood. Given that bilinguals have both qualitatively and quantitatively different language experiences from their monolingual peers, which likely influence the brain-behaviour dynamics involved in reading, the research involving monolinguals likely does not generalize to bilinguals. With more and more people becoming bilingual in New Brunswick, Canada, and the world, it is crucial to develop a better understanding of how aging and bilingualism jointly influence reading. To address this critical gap in the scientific literature, the proposed research will investigate naturalistic reading performance in both monolinguals and bilinguals across the adult lifespan. It will determine whether bilingualism (as opposed to monolingualism) improves or hinders naturalistic reading performance among the elderly. A collection of studies will employ eye-tracking methods to investigate how a lifetime of using one vs. two languages influences: (1) local (word-level) aspects of naturalistic reading, with a specific focus on lexical properties; (2) global (sentence-level) aspects of naturalistic reading, with a specific focus on the role of visual attention; and (3) global (text-level) aspects of naturalistic reading, with a specific focus on the role of mind wandering. It will also investigate the contribution of graded differences in lexical knowledge and executive control. Taken together, the proposed research will clarify how healthy aging impacts reading in an under-studied population: bilinguals. It will contribute to a more comprehensive and inclusive account of language, cognition, and the brain. Insights gathered from this work will lead to a better understanding of healthy age-related changes in cognition (especially among people with different language backgrounds) and will inform healthy aging programs, especially those aimed at maintaining older adults' functional independence. By including a sizable team of undergraduate and graduate trainees, the proposed research will also contribute to the education and training of junior scientists.

老年人（65岁以上）在新玩法、加拿大和世界人口中所占比例不断增加。衰老过程会影响基本的生活技能，如阅读，从而限制老年人的社会交往、工作表现、独立性和生活质量。然而，很少有科学研究调查老年人的阅读。到目前为止，几乎所有的研究都集中在单语老年人（只懂一种语言的人），对双语老年人（懂两种语言的人）的阅读知之甚少。由于双语者与单语者在语言体验上存在质和量的不同，这可能会影响阅读中的大脑行为动力学，因此涉及单语者的研究可能不会推广到双语者。随着越来越多的人成为双语在新玩法，加拿大和世界上，这是至关重要的，以发展一个更好地了解如何老龄化和双语共同影响阅读。为了解决科学文献中的这一关键空白，拟议的研究将调查整个成年期单语和双语者的自然主义阅读表现。它将决定双语（相对于单语）是否会改善或阻碍老年人的自然阅读表现。一系列研究将采用眼动追踪方法来调查一生中使用一种语言与两种语言如何影响：（1）当地语言（词层面）自然主义阅读的各个方面，特别关注词汇特性;（2）全局自然主义阅读的（初级）方面，特别关注视觉注意力的作用;（3）自然主义阅读的整体（文本层面）方面，特别关注走神的作用。本研究还将探讨词汇知识和执行控制能力的年级差异。 总之，拟议中的研究将阐明健康老龄化如何影响研究不足的人群：双语者的阅读。它将有助于对语言、认知和大脑进行更全面、更包容的描述。从这项工作中收集的见解将有助于更好地理解与健康年龄相关的认知变化（特别是在具有不同语言背景的人中），并将为健康老龄化计划提供信息，特别是那些旨在保持老年人功能独立性的计划。通过包括一个相当大的本科生和研究生受训团队，拟议的研究也将有助于年轻科学家的教育和培训。