A database for Australian optical astronomy

我们将建造一个天文数据设施，以提供数据库设施，以分析来自澳大利亚三个主要光学天文项目-SkyMapper、WiggleZ和GAMA的数据。该设施不仅将为直接参与项目的研究人员提供有效的分析工具，而且将在数据公开后为整个国家和国际天文学社区提供有效的分析工具。该设施的长期维护至关重要，因此该设施将符合标准并稳定，以促进长期支持。为此，该设施将设在ANU超级计算机设施(ANUSF)，以利用这一领域的大量专门知识，并提供长期业务支持。

We will build an astronomy data facility to provide database facilities to analyse data from three major Australian optical astronomy projects, SkyMapper, WiggleZ and GAMA. The facility will provide efficient analysis tools not only for the researchers immediately involved with the projects, but, for the entire national and international astronomical community when the data become public. Long-term maintenance of the facility is vital, so the facility will be standards-compliant and stable to facilitate long-term support. For this reason the facility will be based at the ANU Supercomputer Facility (ANUSF) to leverage substantial expertise in this area and to provide long-term operations support.