Science Education Training for Elementary Principals and Teachers

新墨西哥州州立大学教育学院为来自新墨西哥州农村学区的小学校长/教师团队提供机会，以提升他们的科学教育背景和专业知识。为期四周的研讨会将涉及30名参与者学习科学概念、科学教育方法、科学领域内容和示范实地考察。团队将协调他们的努力，以开发工作单元，这些工作单元将在整个团队中共享。后续活动包括一系列的实地考察和与教师和校长的会议。该项目服务于以西班牙裔为主的农村地区，并具有很强的双语教育成分。

The College of Education of New Mexico State University is offering the opportunity for elementary school principal/teacher teams from rural school districts in New Mexico to upgrade their science education backgrounds and expertise. A four-week workshop will involve 30 participants in learning science concepts, science education methodology, science area content, and demonstration field trips. The teams will coordinate their efforts toward the development of units of work which will be shared among the whole group. Follow-up activities include a series of on-site visits and conferences with teachers and principals. This project serves a rural, largely Hispanic area, and has a strong bilingual education component.