Partial Support (USA's contribution) of the International Seismological Centre

国际地震中心（ISC）在过去一年中得到了美国国家科学基金会颁发给雷丁大学的EAR8618639基金的支持，ISC自1976年以来一直与雷丁大学有学术联系。大学管理国际服务中心财务的工资部分。本申请要求将现时的补助金由一九八八年一月起延长一年。申请的数额为$84 000：这是60个单位的认购，该单位由国际科学委员会理事会宣布。这比上年度增加3.7%，目的是为根据新的学术相关薪级表核定的加薪提供额外资源。中心的预算总额为$448 510。

The International Seismological Centre (ISC) has been supported in the past year by NSF Grant EAR8618639 issued to the University of Reading with which the ISC has been academically associated since 1976. The University administers the salary component of ISC finances. This application is for an extension to the present Grant to run from 1988 January for a period of one year. The sum of $84,000 is applied for: this is sixty units of subscription, the unit being declared by the ISC Governing Council. This is an increase of 3.7% from the previous year and is to provide additional resources for authorized salary increases based on new academically related pay scales. The total budget of the Centre is $448,510.