Construction of Researcher Cabins

落基山生物实验室(RMBL)是一个独立的非营利性野外站，为研究人员在优良的、近乎原始的野外环境中研究高海拔生物学提供设施。研究人员来到RMBL已经近60年了，在此期间，他们耐心地解决了住房不足的问题。该项目将提供资金建造两个木屋，每个木屋可容纳两到四个人；这些将由RMBL建造相同数量的新木屋，作为成本分摊。每个这些简单的一室小屋都有一个阁楼，冷水管道和电力。这些机舱仅供夏季使用，但设计必须坚固耐用，以承受人民币2900英尺海拔的严酷气候。这些机舱将取代目前处于高级失修状态的研究人员机舱。

The Rocky Mountain Biological Laboratory (RMBL) is an independent, non-profit field station that provides facilities for researchers studying high-altitude biology in an excellent, nearly pristine field setting. Researchers have come to RMBL for almost six decades, and during that time have patiently coped with inadequate housing. This project will provide funds to construct two cabins, each housing two to four persons; these will be matched by an equal number of new cabins, to be constructed by RMBL as cost sharing. Each of these simple one- room cabins will contain a loft, cold-water plumbing and electricity. The cabins are for summer use only, but must be designed ruggedly to withstand the rigors of climate at RMBL's 2900-foot elevation. The cabins will replace current researcher cabins that are in a state of advanced disrepair.