Support for Activities of the Chairman of the Technical Committee on Ocean Process and Climate of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC).

政府间海洋学委员会海洋过程和气候技术委员会（TC/OPC）主席将得到支持，以推动技术委员会的工作，特别是在闭会期间。委员会工作的一个特别重点将是为支持海洋气候和有关研究的长期大规模海洋观测系统制定科学计划。主席将指导国际奥委会秘书处为委员会及其工作提供人员；准备和分发委员会文件；安排项目开发研讨会等。主席将确保与支持海洋气候研究的海洋学委员会其他机构有效互动，并将代表海洋学委员会海洋气候和有关利益与参与这些领域活动的其他政府间组织，如世界气象组织、联合国环境规划署等进行互动。

The Chairman of the Technical Committee for Ocean Processes and Climate (TC/OPC) of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) will be supported to advance the work of the Technical Committee, especially during intersessional periods. A particular focus of the Committee's work will be development of scientifc plans for a long-term large-scale ocean observing system in support of ocean climate and related research. The Chairman will provide direction for the IOC Secretariat to staff the Committee and its work; prepare and distribute Committee documentation; arrange for program development workshops, etc. The Chairman will assure effective interaction with other IOC bodies which support ocean climate research and will represent IOC ocean climate and related interests with other intergovernmental organizations involved in activities in these areas, such as the World Meteorological Organization, the United Nations Environment Programme, etc.