ARFMP: Renewal of Facilities for Research and Research Training in Biology

这项学术研究设施现代化计划（ARFMP）由研究设施办公室颁发，为伯洛伊特学院提供资金，用于装修和维修张伯伦科学楼，该大楼是该机构生物学研究和研究培训活动的所在地。这座建筑建于1967年，从那时起就没有进行过任何重大的翻新。由受助者提供的146,000美元和170,020美元的ARFMP赠款将用于这些研究和研究培训设施的现代化。该项目将通过促进开展更多样化的项目，解决改善当前研究基础设施的需要。此次改造有望减少目前对一些研究工作构成挑战的污染，并使调查能够在更严格的控制下进行。该奖项通过为进行研究和培养高素质本科生提供更好的环境，为科学基础设施做出了贡献。在这个生物学课程中，个人研究占主导地位，学生单独或与教师一起，主要通过他们自己的独立调查来训练。

This Academic Research Facilities Modernization Program (ARFMP) award from the Research Facilities Office provides funds to Beloit College for the renovation and repair of the Chamberlin Science Building which houses that institution's biology research and research training activities. This building was constructed in 1967 and has not had any major renovations since then. The ARFMP grant of $146,000 and $170,020 provided by the grantee as cost sharing will be used to modernize these research and research training facilities. This project will address the need to improve the current research infrastructure by facilitating the conduct of a greater diversity of projects. The renovation can be expected to reduce contamination that currently challenges some research efforts and to allow investigations to proceed with more exacting controls. This award contributes to the infrastructure of science by providing an improved environment for the conduct of research and research training of quality undergraduate students. In this biology program, individual research is dominant and students, alone or together with faculty, are trained primarily through their own independent investigations.