United States-Argentine Workshops on Coastal Ocean Space Utilization: Engineering Research and Environmental Implications

新泽西海洋科学联合会提议，在考虑到沿海环境的情况下，领导美国完成美国-阿根廷沿海海洋工程研究系列研讨会。​第一次讲习班在布宜诺斯艾利斯举行，第二次也是最后一次讲习班将在美国佛罗里达州迈阿密举行。两场研讨会的主题大致相同，但第二次研讨会的具体内容将基于第一次研讨会的结果和实现项目目标的需要。这次讲习班的目的是使美国和阿根廷能够通过合作讨论开发沿海海洋空间的共同研究需求以及如何最好地处理这些需求，从而相互获益他们。在这方面，正在规划两个已处于概念阶段的项目。新泽西海洋科学联合会将担任报告员，并负责编写一份关于讲习班的报告。除了提交的文件和对话外，该报告还将包括；对会议的意义进行了深思熟虑的总结，并对今后的行动提出了建议。这些报告的副本将分发给与会者、赞助商和其他人。

The New Jersey Marine Sciences Consortium proposes to lead the U.S. effort in concluding U.S.-Argentina workshop series in Coastal Ocean Engineering Research with due regard to the coastal environment. The first workshop was held in Buenos Aires and the second and last would be held in the United States at Miami, Florida. The subject matter for both workshops will be approximately the same, but the specific content of the second workshop will be based on the results of the first workshop and the need to fulfill the objectives of the project. The objective of this workshop is to enable the United States and Argentina to gain mutually from collaborative discussion of common research needs in developing coastal ocean space and how best to approach them. In this connection, two projects already in conceptual stages, are being planned. The New Jersey Marine Sciences Consortium will act as rapporteur and assume responsibility for preparation of a report covering the workshop. The report will include, in addition to the presented papers and dialogues; thoughtful extractions of the sense of the meeting and recommendations for future actions therefrom. Copies of these reports will be distributed to the participants, sponsors, and others.