Loyola/Aspira Summer Science Camp

芝加哥洛约拉大学（Loyola University Chicago）与伊利诺伊州的阿斯皮拉大学（Aspira）合作，提供为期六周的双语（英语/西班牙语）暑期科学营，将计算机科学、工程、以及针对七年级到九年级“高能力/低机会”西班牙裔学生的物理课程。随后的学年跟进计划也提供。这些跨学科的活动首先向学生们介绍基本的计算机体系结构，然后他们组装与ibm兼容的微型计算机，以便在随后的程序中使用。学生将在三个区域实验室进行实验：数字电子学、工程设计与控制、计算机科学编程，其中通过Pascal语言编程介绍计算机概念。夏季课程包括以职业为导向的实地考察，参观阿贡国家实验室、西北大学、芝加哥研究贸易公司（一家证券交易公司）和人民天然气公司的设施。学生通过芝加哥公立学校的资优项目获得高中课程学分。

Loyola University Chicago, in conjunction with Aspira of Illinois, offers a bilingual (English/Spanish) six week, commuter Summer Science Camp integrating computer science, engineering, and physics for rising seventh through ninth grade "High ability/low opportunity" hispanic students. A subsequent academic year follow-up program is also provided. The interdisciplinary activities begin with students being introduced to basic computer architecture, after which they assemble IBM-compatible microcomputers for subsequent use in the program. Students are guided through experiments in three district labs: Digital electronics, Engineering design and control, and computer science programming, where computer concepts are introduced through programming in the Pascal language. Summer sessions include career-oriented field trips to the facilities of Argonne National Laboratories, Northwestern University, Chicago Research & Trade (a securities trading firm), and People's Gas. Students earn high school course credit through the gifted program of the Chicago Public Schools.