Archivische Findmittel und Quellen: Retrokonversion von Findmitteln des Historischen Archivs der Stadt Köln

在这个项目中，我们将从施塔特城市韦尔登的三个历史档案馆中找到数字化的资料。Es handelt sich dabei jeweils um zentrale，schon jetzt viel genutzte Bestände，deren Inhalte gerade für die universitäre Forschung verschuedener Disziplinen elementar sind.Über die jeweilige Provenienz hinaus weisen alle ausgewählten Bezüge zur sonstigen Überlieferung im Kölner Stadtarchiv sowie in weiteren Archiven des Rheinlands auf.在阿尔滕实验韦尔登中，我们将使用最佳的数字化查找方法。208（Deutz St. Heribert），Best. 214（Georg）und Best. 251（Mariengraden）die verbliebenen Lücken in der schon in Eigenleistung digitalisierten（bzw.在Beauftragung befindlichen）“Findbuchlandschaft”der Kölner Stifte und Klöster geschlossen. Mit dem Best. 350（Französische Verwaltung）steht sodann die geschlosses，umfangreiche und viel genutzte Überlieferung der Behörden aus Revolutions- und napoleonischer Zeit auf dem dem dummmm. 1945年，最佳会计师2号（Oberbürgermeister）和会计师5号（Oberstadtdirektor）将中央会计师事务所的会计师事务所总部设在维也纳。Eine ide <$ale Ergänzung dazu stellen die Findmittel der Nachlässe der Kölner Nachkriegsoberbürgermeister Schwering und Pünder（Best. 904和最好的。1304）dar，die beide weit über Köln hinaus Wirksamkeit erlangten. Schließlich wird mit dem Findbuch zum Nachlass Boisserée（Best. 1018）das umfangreiche Korrespondenzarchiv eines bestens vernetzten Kölner Gelehrten des 19. 2004年，德国科尔讷市的研究机构开始进行全国性和国际性的研究。这两种方法都是将查找和导入的数据数字化到自己的档案检索系统（ACTAPro）中。在北莱茵-威斯特法伦州档案馆门户网站www.archive.nrw.de上找到了一个在线演示。Gleichzeitig soll die Mög-lichkeit geschaffen韦尔登，diese Erschließunginformationen auch für überregionale Portale wie das geplante ArchivportalD des Bundesarchivs vorhalten zu können.

In dem Projekt sollen wichtige Findmittel aus den drei Hauptabteilungen des Historischen Archivs der Stadt Köln digitalisiert werden. Es handelt sich dabei jeweils um zentrale, schon jetzt viel genutzte Bestände, deren Inhalte gerade für die universitäre Forschung verschiedener Disziplinen elementar sind. Über die jeweilige Provenienz hinaus weisen alle ausgewählten Bestände Bezüge zur sonstigen Überlieferung im Kölner Stadtarchiv sowie in weiteren Archiven des Rheinlands auf. In der Alten Ab-teilung werden mit der Digitalisierung der Findmittel zu den Beständen Best. 208 (Deutz St. Heribert), Best. 214 (Georg) und Best. 251 (Mariengraden) die verbliebenen Lücken in der schon in Eigenleis¬tung digitalisierten (bzw. in Beauftragung befindlichen) "Findbuchlandschaft" der Kölner Stifte und Klöster geschlossen. Mit dem Best. 350 (Französische Verwaltung) steht sodann die geschlossene, umfangreiche und viel genutzte Überlieferung der Behörden aus Revolutions- und napoleonischer Zeit auf dem Programm. Die Bestände Acc. 2 (Oberbürgermeister) und Acc. 5 (Oberstadtdirektor) enthal-ten die zentrale Überlieferung aus der Stadtverwaltung der Wiederaufbauphase nach 1945. Eine ide¬ale Ergänzung dazu stellen die Findmittel der Nachlässe der Kölner Nachkriegsoberbürgermeister Schwering und Pünder (Best. 904 und Best. 1304) dar, die beide weit über Köln hinaus Wirksamkeit erlangten. Schließlich wird mit dem Findbuch zum Nachlass Boisserée (Best. 1018) das umfangreiche Korrespondenzarchiv eines bestens vernetzten Kölner Gelehrten des 19. Jahrhunderts für die For-schung nutzbar gemacht.Ziel des Vorhabens ist der verbesserte Zugang der das Kölner Stadtarchiv nutzenden nationalen und internationalen Forschung. Diesem Zweck dient die Digitalisierung der Findmittel und deren Import in das eigene Erschließungssystem des Archivs (ACTApro). Von hier aus findet dann eine Online-Prä-sentation im nordrhein-westfälischen Archivportal www.archive.nrw.de statt. Gleichzeitig soll die Mög-lichkeit geschaffen werden, diese Erschließungsinformationen auch für überregionale Portale wie das geplante ArchivportalD des Bundesarchivs vorhalten zu können.