FSML: The Need for an Institutional Planning Effort for the Cornell Biological Field Station

康奈尔生物野外站(CBFS)是康奈尔大学水生研究的主要野外站点。野外站的主要任务是为长期的生态研究提供设施，并支持大学的教育计划，特别强调淡水系统。提出了一项总体规划工作，以解决CBFS在未来五年内的研究/培训计划发展问题。拟议规划工作的主要目标将是将CBFS的研究和培训方案扩大到扩大的用户社区。规划工作将以研讨会形式进行，并将侧重于四个目标：1)确定新的研究方向，以增加现有研究方案的广度和力量；2)制定战略，与Oneida Lake的长期数据集进行跨地点比较；3)确定加强外地站教育/培训任务的方法；4)根据战略计划和专家小组建议，确定设施改进和设备需求的优先次序。

The Cornell Biological Field Station (CBFS) serves as a primary field site for aquatic research at Cornell University. The principal mission of the Field Station is to provide facilities for long-term ecological research and to support the University's educational programs, with special emphasis on freshwater systems. A master planning effort is proposed to address future research/training program development at CBFS over the next five years. The primary goal of the proposed planning effort will be to broaden the research and training program at CBFS to an expanded user community. The planning exercise will be a workshop format and will focus on four objectives: 1) identify new research directions that will add breadth and strength to the existing research program 2) develop strategies to facilities cross-site comparisons with the long-term Oneida Lake data set, and 3) identify ways to enhance the education/training mission of the field Station and 4) prioritize facility improvements and equipment needs associated with a strategic plan and panel recommendations.